Collection « Littérature dialectale d’aujourd’hui »

On peut obtenir une copie ou un scan des numéros épuisés à la Bibliothèque des dialectes de Wallonie.

1. Jean-Denys BOUSSART, Li rodje dame, 1976 (parler de Liège) [3€] 

2. Émile GILLIARD, Li dêrène saison, 1976 (parler de Moustier-sur-Sambre) [3 €]

3. Monique DUSSAUSSOIS, È l’iviêr qui va v’ni, 1977 (parler de Maurage) [3 €]

4. Jenny D’INVERNO, On neûr vèvî qu’on nome amoûr, 1977 (parler de Liège) [3€]

5. Jean RATHMÈS, L’èfant so l’ teût, 1978 (parler de Seraing) [3 €]

6. Charles GEERTS, Lès-eûres d’après, 1978 (parler de La Louvière) [3 €]

7. Victor GEORGE, Rècinèyes, 1980 (parler de Bois-et-Borsu) [3 €]

8. André HENIN, Les têres dau bon Diè, réédité en 2024 (parler de Han-sur-Lesse) [14€]

9. Jeanne HOUBART-HOUGE, Contes d’on payis d’ôte på, 1981(parler de Liège) [3,5 €]

10. Josée SPINOSA-MATHOT, Èl bos qu’on faît lès violes, 1982 (parler de Philippeville)
[3,5 €]

11. Jean-Marie MASSET, Treûs contes, 1983 (parler de Malmedy) [3€]

12. Andrée BACQ, Diè vos l’ mére èt Lès nûts d’ frède bîje, 1984 (parler de Sart-saint-Laurent) [3,5 €]

13. Léon NOËL (pseudonyme de Léon WARNANT), Li dictateûr, 1984 (parler de Oreye) [4,95 €]

14. Marie-Louise LEDRUT-CHOISEZ, Goustindje dès djoûs, 1985  (parler de Nivelles) [3,5 €]

15. Pierre FAULX, S’apinse à mi, 1986 (parler de Jumet-Roux) [3,5 €]

16. Robert VANDAMME, Blawtèdjes di veûle å solo, 1987 (parler de Liège) [3,5 €]

17. Gérard BAUDREZ, Ofrande à m’ payis, 1987  (parler d’Oignies) [3,5 €]

18. Robert GRAFÉ, Fåves à cowe di pèhon et autres textes, 1987 (parler de Liège) [5 €]

19. Albert YANDE, Botré d’ rut’lins, 1988 (parler de Villers-sur-Semois) [3,5 €]

20. Émile GILLIARD , Sillicose valley et tchökmwâr, 1989 (parler de Moustier-sur-Sambre) [3,5 €]

21. Lucien MAHIN, La p’tite coumére avu la blantche camisole, 1989 (parler de Villance) [3,5 €]

22. Lisa CHASTELET, Roter d’zos lès steûles, 1990 (parler de Marcourt)  [3,5 €]

23. Robert VANDAMME, Bouhêyes di solo, 1990 (parler de Liège) [3,5 €]

24. Jean-Luc FAUCONNIER, Li djoû qui ploûra dès pupes di têre : trwès djoûrnèyes dins l’ vikérîye d’in brèsseû, 1992 (parler de Châtelet) [épuisé]

25. Josée SPINOSA-MATHOT, Contes, 1992 (parler de Philippeville) [4,95 €]

26. Laurent HENDSCHEL, Ridadje – Rin n’ nos r’tint, rin n’ nos ratind, 1993 (parler de Waulsort) [3,5 €]

27. Danielle TREMPONT, D’ombe èt d’ Soya, 1994 (parler de Montigny-le-Tilleul) [6 €]

28. Albert MAQUET, Tetrastikha, 1996 (parler de Liège) [12 €]

29. Émile GILLIARD, On vî fuzik èruni èt sacants-ôtès paskéyes, 1997 (parler de Moustier-sur-Sambre) [6 €]

30. Jean BRUMIOUL, À l’awête dè Payis d’ Lîdje, 2001 (parler de Liège) [6 €]

31. Jean-Marie KAJDANSKI, Loyins : liens, 2001 (parler de Wiers) [10 €]

32. Bernard LOUIS, Tot fiant bètchî l’ coq : Ricochets, 2003 (parler de Namèche) [10 €]

33. Albert MAQUET, 100 Haïku, 2007 (parler de Liège) [10 €]

34. Chantal DENIS, Quî ç’ qu’a touwé J.F.K. ?,  2007 (parler de Namur) [12 €]

35. Jean-Marie KAJDANSKI, Momints as plin.nes mins : Moments à pleines mains, 2008 (parler de Wiers)  [10 €]

36. Auguste LALOUX, Pa totès strwètès vôyes, édité par Bernard Louis, 2010 (parler de Dorinne) [12 €]

37. Henry MATTERNE, Djôyes èt rascrauwes, 2012 (parler de Sart-Bernard) [12 €]

38. Émile GILLIARD, Wayemadje : Métamorphose, 2013 (parler de Moustier-sur-Sambre) [12 €]

39. Joseph SELVAIS, Pasquéyes di tos lès djoûs – Contes d’ayîr èt d’audjoûrdu, 2014 (parler de Hemptinne-lez-Florennes) [12 €]

40. Émile GILLIARD, Dèviè l’an carante : Sovenances rassërcîyes, 2017 (parler de Moustier-sur-Sambre) [12 €]

41. Jean-Marie KAJDANSKI, Vint à l’aveûglète : au hasard du vent, 2018 (parler de Wiers) [12 €]

42. Willy BAL, Au dérin cripèt – arvoye d’Ôdrimont, 2019 (parler de Jamioulx) [12 €]

43. Bernard LOUIS, Lès sints è leûs viladjes, 2020 (parler de Namèche) [12 €]

44. Joseph SELVAIS, Au pîd dès plopes, 2021 (parler d’Hemptinne) [12 €]

45. Émile GILLIARD, On-èsté dins vos-oûy, 2022 (parler de Moustier-sur-Sambre) [12 €]

46. Jean COLLETTE, Al cwène dès djoûs, 2023 (parler de Herve) [12 €]

47. Xavier BERNIER, Tchansons d’one miète pus lon, 2024 (parler de Crupet) [14 €]

48. Jacques DESMET, Homo Sapiens, 2025 (parler de Melen) [14 €]