Cette année, la Société de langue et de littérature wallonnes organisera sa journée de décentralisation annuelle le samedi 14 octobre à Fromelennes-Givet, en terre française mais encore un peu wallonne.
À l’occasion de cette journée, nous rendrons hommage à Charles Bruneau (1883-1969), grand linguiste et philologue français né à Chooz, qui fut le premier à mener des enquêtes linguistiques dans le sud de la Wallonie, avant la 1ère guerre mondiale.
Mais nous aurons aussi l’occasion d’échanger des informations à propos de la langue wallonne, d’écrivains et de philologues qui se sont illustrés de chaque côté de la frontière et des efforts menés pour la sauvegarde du wallon.
Cette journée aura lieu en collaboration avec le Cercle d’histoire régionale de la Pointe de Givet et terres limitrophes et son président Michel Perpète, cercle dynamique qui publie l’excellente revue Ardenne wallonne où ont été édités maints écrivains dialectaux français et belges. Nous serons aussi accueillis par le maire de la municipalité et des édiles communaux.
Lieu du jour : Salle du Richat à Fromelennes
Programme :
9h30 – 10h : Accueil des participants avec café et tarte au sucre offerts par
Ardenne wallonne
10h – 10h15 : Ouverture de la journée avec discours d’accueil de Michel
Perpète, président d’Ardenne wallonne, et de Patrick Delcour, président de
la SLLW
10h15 – 10h45 : Charles Bruneau et la Wallonie par Michel Tamine,
professeur honoraire de linguistique – Université de Reims
10h45 – 11h15 : Les chroniques radio de Charles Bruneau par Matthieu
Quignard, ingénieur de recherche en linguistique au CNRS
11h15 – 11h45 : L’écrivain wallon Florent Mathieu (1860-1925), de Vonêche
à Fumay, par Joseph Dewez (SLLW), président des Rèlîs namurwès
11h45 – 12h : Quel avenir pour le Vocabulaire wallon-français (Dialecte
givetois) de Jules Waslet (1923) par Jean Germain (SLLW), dialectologue
et onomasticien
12h – 14h : Déjeuner, avec accueil par Pascal Gillaux, maire de Fromelennes,
qui offrira l’apéritif.
14h – 14h30 : Les dialectes au centre des premières enquêtes
ethnographiques de terrain par Baptiste Frankinet (SLLW), responsable
des bibliothèques du Musée de la Vie wallonne (Liège)
14h30 – 14h50 : Lecture de rimes par les « rimeurs » du carnaval de Vierves
14h50 – 15h : Intervention de Françoise Lempereur (SLLW), Université de
Liège, sur ses enquêtes relatives aux Danses de kermesse autrefois très
vivantes dans le sud Namurois et la région française attenante de Givet
15h – 15h15 : Brassens chanté en wallon par Lucien Mélon
15h15 – 16h : La Ramonasse, prestation interactive de Cécile Collet,
animatrice à l’Espace Arthur Masson de Treignes
16 h : Clôture de la journée
La participation aux conférences est gratuite, la réservation est conseillée. Le repas est à 35 € par personne / boissons comprises. Attention : il faut effectuer sa réservation avant le 7 octobre à ardennewallonne@laposte.net. Le paiement en parallèle doit être effectué pour la même date au compte d’Ardenne wallonne : FR76 1027 8088 5200 0206 8100 121 / BIC CMCIFR2A
Société de langue et de littérature wallonnes 