Jean-Marie Kajdanski

Adresse de contact : jm.kajdanski@skynet.be
Parler d’origine : Wiers
Année d’élection : 1991
Prédécesseur : Eugène PETITHAN

Vint à l’aveûlète : au hasard du vent, Liège, Société de langue et de littérature wallonnes, 2018, coll. « Littérature dialectale d’aujourd’hui » n° 41, (prix de la Ville de La Louvière)
Paroles d’iô : paroles d’eau, Charleroi, MicRomania, 2017, 71 p.
Pin gris, Havré, Audace, 2015, coll. « Terre natale », 58 p. (prix de la Ville de La Louvière)
Ète là, avèc (Être là, avec), Charleroi, MicRomania, 2014, 79 p. (Prix triennal de poésie en langue régionale endogène de la Fédération Wallonie-Bruxelles (pour 2013))
Momints à plin.nes mins : Moments à pleines mains, Liège, Société de langue et de littérature wallonnes, 2008, coll. « Littérature dialectale d’aujourd’hui » n° 35, 61 p.
Loyens : liens, Liège, Société de langue et de littérature wallonnes, 2001, coll. « Littérature dialectale d’aujourd’hui », n°31, 93 p. (prix du Hainaut des langues régionales)
Trieux à moute, Wiers, Dialecte et patrimoine local, 1994, 112 p. (prix triennal de poésie de la Communauté française de Belgique)
Marie au blé, Tournai, éd. de la Maison de la Culture, 1990, 75 p. (Prix biennal de la littérature wallonne de la ville de Liège)
A hue et à dia, Péruwelz, Perspectives, 1987, 57 p. (Prix de la poésie picarde de la Maison de la Culture de Tournai)

Un auteur… une voix, recueil collectif, Audace, Mons, 2011
Mi j’ainme bin, collection hors-cadre, éd. SCRIbande, Brunehaut, 1994.
Limes II, éd. Tradition et Parlers populaires Wallonie-Bruxelles, Bruxelles, 1992.

Trace de vent, (2018)
D’eau, de ciel et d’air, Maison de la Culture de Tournai, 2012, 125 p.
Instants, éd. Les Pierres, Tournai, 2005, 24 p.
en collaboration avec Michel Gransard, Pour un Pont…, Péruwelz, Cercle d’histoire et d’archéologie des deux Vernes, 1997, 40 p.
Les chemins de l’arbre, éd. Froissart, Valenciennes, 1996, 41 p.
La marelle des jeudis, éd. L’Arbre à Paroles, Amay, 1994, 90 p.
Après l’ombrée, la vive, éd. Froissart, Valenciennes, 1989. 58 p.
Temps d’ombres, éd. Unimuse, Tournai, 1986 (prix Casterman), 23 p.

Trait Mot, éd. Unimuse, Tournai, 2009.
Poèmes à crier dans la rue (anthologie de poèmes pour rêver un autre monde) (poèmes réunis par Jean-Marie Henry et Laurent Corvaisier), éd. Rue du Monde, 2007.
Dis-moi un poème qui espère, (poèmes réunis par Jean-Marie Henry, Alain Serres et Laurent Corvaisier), éd. Rue du Monde, 2004.
J’appelle un mot (anthologie), éd. Unimuse, Tournai, 2003, 69 p.
Dix poètes du Prix Casterman, éd. Unimuse, Tournai, 1993.
L’enfance lucide, éd. Unimuse, Tournai, 1989.

Un autre état civil, Surnoms et sobriquets dans une commune de la Wallonie picarde : Wiers, Péruwelez, Perspective, 2011,160 pages. (Prix de Langue régionale de la fédération Wallonie-Bruxelles dans la catégorie « Philologie », 2011)
Jules RENARD, Lexique du parler picard de Wiers (Hainaut belge), Édité par Jean-Marie KAJDANSKI, Liège, SLLW, 2006, coll. Bibliothèque de Philologie et de littérature wallonnes 9), 303 p.
La décapitation du coq à Rouillon, Hergnies, Wiers et Pérulwez.Tome XX, n° 237-240, 2001, pp. 153-173.
L’habitat rural ancien des deux Vernes. Essai. 1996 [8,7 €]