Informations
Adresse de contact : josephselvais@skynet.be
Parler d’origine : Hemptinne-Eghezée (Fernelmont)
Année d’élection : 2001
Prédécesseur : Robert Vanorlé
Bibliographie
Publications
- Pasquéyes di tos lès djoûs – Contes d’ayîr èt d’audjoûrdu, Collection « Littérature dialectale d’aujourd’hui » n° 39, 2014 (Prix biennal de littérature wallonne de la Ville de Liège 2013)
- Lès mots dau vî parén da Félicyin, adaptation en wallon d’Éghezée du conte original de Daniel Barbez. Édition du Service des langues endogènes du Ministère de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, [2010]
Dans Les Cahiers wallons
- Tûzadjes d’on rauyeû d’ canadas, 1990, n° 6
- Li timps dès grusales, 1966, n° 10
- Li djouweû d’ flûte, 1996, n° 12
- Mès prumîs djoûs è molén, 1997, n° 1
- Portraît. Lèyon, 1997, n° 2
- Franc come on chineû, 1997, n° 4
- Portraît. Maria. 1997, n° 6
- Sètimbe, 1997, n° 11
- On poyetî au tribunâl, 1997, n° 12
- Portraît. Adelin, 1998, n° 5
- Li mârchau d’au bati d’ Sèron, 1998, n° 9
- Su l’aîte, 1998, n° 12
- Mwès d’ fèvri, 1999, n° 2
- One byin vilin.ne gripe, 1999, n° 2 (signé X)
- Mwès d’ maus´, 1999, n° 4
- Otîs, cocognes èt bènite êwe, 1999, n° 6
- Lu murwè, 1999, n° 8
- L’inscripsion, 2000, n° 1
- Lu sope di nosse grand-mére, 2000, n° 3
- One crâne idéye, 2000, n° 9
- Lu mistêre dè cascagnî, 2000, n° 1
- Portraît. Nos djins, 2001, n° 1
- Deûs djoûs d’vant l’ novèl-an, 2001, n° 2
- Li biyèt d’ mile au paradis, 2001, n° 4
- Li jénéalojîye, 2001, n° 6
- Li diâle èt lès bièsses dins nos ratoûrnûres, 2001, n° 9
- Tot dè long d’ lêwe, 2001, n° 11
- Li farmacyin èt lès cârculs, 2002, n° 2
- Nosse cousén Fèrdinand, 2002, n° 4
- L’ome à l’ bèrwète, 2002, n° 6
- Li drole di paskéye d’on p’tit-gris d’ Nameur, 2002, n° 7-8
- Lès mosses, 2002, n° 7-8
- Li djon.ne facteûr, 2003, n° 4
- I n’è saveût rén, 2003, n° 6
- Li Toûr di France, 2003, n°10
- Come on mouchon foû dè nid (1) – À l’ taye aus fréjes, 2003, n° 12.
- Come on mouchon foû dè nid (2) – Lès maîsses, c’èsteût lès maîsses, 2004, n° 1.
- Come on mouchon foû dè nid (3) – On pwèds djus dè stoumac’, 2004, n° 2.
- On-ome sins brut, 2004, n° 5.
- Lès saucisses di campagne, 2004, n° 7-8.
- Quand èst ç’, don, qu’on r’vôte ?, 2004, n° 9.
- Lès deûs soçons, 2004, n° 12.
- Li gazète da Batisse, 2005, n° 1.
- Lès p’tits bouneûrs, 2005, n° 3.
- Lès sorèts, 2005, n° 3.
- Sint Mwèrt è bwès, 2005, n° 4.
- On n’ duvreût jamaîs èsse sins gote…, 2005, n° 6.
- Li dîner d’ pourcia, 2006, n° 1.
- Marcél, « avou one pitite clignète à La Bruyère », 2006, n° 2.
- On monsieû, 2006, n° 4.
- À Andène, pont d’ Noyé sins cougnous, 2006, n° 5.
- Li potéye di fleûrs, 2006, n° 5.
- One drole di paskéye, 2007, n° 1.
- Lès vîs djouweûs d’ cautes, Do you speak english ? et On grigne-dints 2007, n° 2.
- Li tchin.ne èt l’ cladjot, 2007, n° 4.
- Vîyès vôyes, 2007, n° 6.
- Li p’tite djon.ne fèye di l’autobus´ et Bon come li pwin, 2008, n° 3.
- À l’ tauve, mès-èfants, 2009, n° 1.
- Notrè-Dame dè bon s’coûrs, 2010, n° 2.
- Li vôvale èt l’ grusalî, 2010, n° 6.
- È scole avou Platon, 2011, n° 1.
- Prumî cigâre, 2011, n° 3.
- Li Baudèt èt l’Antilope, 2012, n° 3.
- Li pèroquèt, 2013 n° 1.
- L’uch dèl tchambe, 2013, n° 2.
- Li tchèt qui fieûve dèl rèsistance, 2013, n° 5.
- Tchanson dès cacaroles qui vont à l’ètèremint , 2014, n° 6.
- Sint Valentin, 2015 n° 2.
- One pitite jate di cafeu, 2015, n° 3.
Société de langue et de littérature wallonnes 