Martine Willems

Adresse de contact : martine.willems@uclouvain.be
Parler d’origine : Bolland
Année d’élection : 1994
Prédécesseur : Ernest MONTELLIER

Le vocabulaire du défrichement dans la topoynime wallonne. Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège – Fascicule CCLXVI, 1997, 2 volumes (421 p. / 285 p.). Diffusion Librairie DROZ S.A., 11, rue Massot, Genève 12.
Lexique des termes français ou vieillis ou difficiles (pp. 509-590), établi en annexe au Dictionnaire wallon-français (Malmedy 1793) d’Augustin-François VILLERS édité par Jean LECHANTEUR. Liège, Michiels, 1999 ; coll. « Mémoires de la commission royale de toponymie et de dialectologie, section wallonne », n° 19.
En collaboration avec G. ABRAHAM, Toponymie de Saive, Commission Royale de Toponymie et de Dialectologie, section wallonne, 116 pages.

Fasc. II, en collaboration avec Marie-Guy BOUTIER, Marie-Thérèse COUNET et Jean LECHANTEUR (20 cartes et commentaires), 1992.
Fasc III, en collaboration avec Marie-Guy BOUTIER, Marie-Thérèse COUNET et Jean LECHANTEUR (20 cartes et commentaires), 1995.

«Maurice Delbouille lexicologue», dans L’œuvre de philologie et de littérature wallonnes de Maurice Delbouille (1903-1984). Liège, Société de Langue et de Littératures wallonnes, 2001, pp. 57-71.

J.-P. BERTRAND, J. PAQUE et M. WILLEMS, «La vie littéraire», dans Vers la modernité, le XIXe siècle au Pays de Liège, catalogue de l’exposition (Liège, 5 octobre 2001-20 janvier 2002). Liège, 2001, pp. 225-256.

Notices catalographiques des œuvres et objets exposés pour les domaines de la vie dialectale, la littérature wallonne et la philologie wallonne. Dans Vers la modernité, le XIXe siècle au Pays de Liège, catalogue de l’exposition (Liège, 5 octobre 2001 – 20 janvier 2002). Liège, 2001.

«La normalisation des noms de villes et de villages en Belgique romane», in Actas do Congreso International de Ciencas Onomásticas, Santiago, 20-25 septembre 1999. A Coruña, Instituto da Lingua Galega, 2002, pp. 549-559 [sur CDrom].
« De la Hesbaye à la Wallonie : l’œuvre toponymique » dans Jules Herbillon (1896-1987) ou la quête inlassable de l’origine des mots wallons. Liège, Société de Langue et Littérature wallonnes , 2005, pp. 23-55.
«Le livret de Piére li houyeû d’Eugène Ysaÿe » dans Wallonnes, 2006/3, pp. 16-20.
«Louis, Remacle dialectologue, in « Mémoire wallonne » n° 15, 2011, pp. 9-19.