Informations
Adresse de contact : p.delcour@yahoo.com
Parler d’origine : Liège
Année d’élection : 2004
Prédécesseur : François DUYSINX
Bibliographie
Publications
- La standardisation et l’enseignement des langues régionales en Wallonie, à paraître
- Initiation à la pédagogie du wallon à l’école, degré primaire, C.R.I.W.E., 1993, réédité et augmenté, 1998
- Initiation à la pédagogie du Wallon à l’école, degré préscolaire, C.R.I.W.E., 1993, réédité et augmenté, 1998
Articles
- Grétry et le siècle des lumières, in Revue du Cercle belge francophone Richard Wagner, 2013, n° 46, pp. 5-14
- Dès mêsses di scole po l’walon, in Wallonnes, 2012, pp. 6-12
- Un projet pilote d’envergure : un « utopéra » pour enfants, in Les cahiers du Griam, n°2, 2010, 94-95
- Jules Claskin, poète moderne, in Wallonnes, 2009, 18-24
- Jacques Jeannotte, baryton liégeois, in Wallonnes, 2008, 6
- Li voyèdje di Tchaufontainne dans son contexte, in Mémoire Wallonne, 12, 2008, pp. 57-68
- Piére li Houyeû d’Eugène Ysaÿe, opéra wagnérien ?, in Revue du Cercle belge francophone Richard Wagner, n°4, 2005-06
- Édition critique du livret « Piére li Houyeû» d’Eugène Ysaÿe, in Philip Sisto, Piére li Houyeû, édition critique, Cave Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA, 2005
- A propos de Piére li Houyeû d’Eugène Ysaÿe, in Chronique de la S.L.L.W., 2006, pp. 8-12
- Une adaptation peu connue de François Bailleux : Lès deûs Mulèts, in Djåsans walon, 1990, pp. 16-18
- Jules Claskin, poète moderne. Essai d’analyse d’un poème : Li Plope, in Mélanges Josserand, C.R.I.W.E., 1987, pp. 54-60
- Le wallon à l’école, in Bulletin du Centre d’Etude et d’Informations pédagogiques, I.E.S.P. Jonfosse, n°4, 1985, pp. 36-38
- Le dialecte wallon au Moyen Âge, in La Wallonie dialectale, 1985, t. XIII, pp. 26-29
- Le wallon intégré dans le cours de français (exemple méthodologique), in Djåsans walon, 1984, pp. 15-17
Enregistrements sonores en wallon
- avec l’orchestre de l’Opéra royal de Wallonie, Eugène Ysaÿe Piére li houyeû, Musique en Wallonie, 2008
- avec l’ensemble orchestral mosan, Joseph Duysenx, Amoûrs di prince, JPH Production, 2001
- avec l’orchestre de l’Opéra Royal de Wallonie, Li tchant dès Walons, CRIWE, 1998
- avec Jean Schils, Berthe di Vito-Delvaux, Mélodies wallonnes, CRIWE, 1997
- avec Françoise Viatour, Pierre Tireliers et Robert Bléser, Anthologie de chansons wallonnes vol. 1 et 2, Blawète Record, 1996
- Avec Rosemary Monard, Pierre Van Damme, Mélodies wallonnes, CRIWE, 1987
Enregistrements sonores en français
- Jules Massenet, Manon, Dynamic, 2016
- César Franck, intégrale des mélodies, maguelone, 2015
- avec l’orchestre Philarmonique de Liège, André-Modeste Grétry, Guillaume Tell, Musique en Wallonie, 2013
- avec Diane Andersen, Wagnerian Songs (Lieder de Wagner, Biarent, Mathieu, …), Et’cetera, 2005
- avec Jean Schils, César Franck, intégrale des mélodies, Maguelone, 2005
- avec Jean Schils, Berthe di Vito-Delvaux, Vocal works, Qualunque, 2003
- avec l’orchestre Philarmonique de Liège, Émile Mathieu, Freyhir, poème lyrique et symphonique, Musique en Wallonie, 2000
- avec Luc Devos, Georges Antoine, intégrale des mélodies, Musique en Wallonie, 1997
DVD en français
- Giuseppe Verdi, La Traviata, Dynamic, 2009
- André-Modeste Grétry, Guillaume Tell, Dynamic, 2013
- Giuseppe Verdi, Rigoletto, Montparnasse, 2015
- Jules Massenet, Manon, Dynamic, 2016
Autres titres et fonctions :
- Professeur de Méthodologie du Français et de dialectologie à l’I.E.S.P. Jonfosse (Haute École de la Ville de Liège) depuis 1983
- Directeur de la catégorie pédagogique de la Haute École de la Ville de Liège, de septembre 2007 à juin 2017
- Directeur Président de la Haute École de la Ville de Liège depuis juillet 2013
- Prix du Mérite wallon de la Province de Liège en 2011
- Adaptation musicale wallonne des « Deux Aveugles », opéra-bouffe de Jacques Offenbach
- Adaptation du livret d’opérette de Joseph Duysenx, « Li Docteûr Macasse », à l’usage des élèves du fondamental (juin 2004)
- Initiateur de la réalisation et de l’enregistrement de l’opéra d’Eugène Ysaÿe « Piére li Houyeû » (première mondiale)
- Initiateur de la réalisation de l’opéra en wallon de Berthe di Vito « Grétry » (première mondiale)