Table chronologique de Wallonnes

Encarts biographiques

  • Albert MAQUET, Victor CHAUVIN (1844-1913) (1-2/1994)
  • Jean-Luc FAUCONNIER, Arille CARLIER (1887-1963) (3/1994)
  • Jean-Jacques GAZIAUX, Paul MOUREAU( 1887-1939) (4/1994)
  • Jean LÉONARD, Augustin VERMEER (1817-1907) (2/1995)
  • Martine WILLEMS, Jules FELLER (1859-1940) (3/1995)
  • Marie-Guy BOUTIER, Charles GRANDGAGNAGE (1812-1878) (4/1995)
  • Jean BRUMIOUL, Guillaume LONCIN (1868-1944) (5/1995)
  • Albert MAQUET, Maurice PIRON (1914-1986) (1/1996)
  • Émile GILLIARD, Gabrielle BERNARD (1893-1963) (4/1996)
  • Marie-Guy BOUTIER, Henri-Joseph FORIR (1784-1862) (2/1997)
  • Victor GEORGE, Joseph CALOZET (1883-1968) (3/1997)
  • Jean BRUMIOUL, Gustave THIRIART (1840-1906) (2/1998)
  • Marie-Thérèse COUNET, François-Joseph TOUSSAINT (1882-1964) (3/1998 et 4/1998)
  • Marie-Guy BOUTIER, Auguste DOUTREPONT (1865-1929) (1/1999)
  • Martine WILLEMS, Auguste HOCK (1815-1901) (3/1999)
  • Victor GEORGE, Lucien LÉONARD (1909-1989) (4/1999)
  • Jacques LARDINOIS, Henri PÉTREZ (1886-1967) (3/2000)
  • Martine WILLEMS, Aimé QUERNOL (1886-1950) (4/2000)
  • Marie-Guy BOUTIER, Eugène MONSEUR (1860-1912) (1/2001)
  • Albert MAQUET, Marcel FABRY (1891-1953) (2/2001)
  • Jean BRUMIOUL, Julien DELAITE (1868-1928) (4/2002)
  • Victor GEORGE, Lucien MARÉCHAL (1892-1964) (1/2003)
  • Jean-Marie PIERRET, L’abbé Michel RENARD (1829-1904) (2/2004)
  • Renée BOULENGIER-SEDYN, L’abbé Nicolas PIETKIN : prêtre et wallon (1949-1921) (3/2004)

Haut de la page

Listes des membres titulaires de la SLLW

  • 1-2/1994, 2-4
  • 1/1997, 1-4
  • 2/1999, 14-16
  • 3/2001, encart I-IV
  • 4/2003, encart I-IV
  • 4/2007, encart I-IV
  • 4/2013, encart I-IV
  • 2/2018, 7-10
  • 2/2023, 10-13

Haut de la page

Articles

  • Victor GEORGE, In memoriam Ernest Montellier (1-2/1994, 5)
  • Victor GEORGE, In memoriam André Henin (1-2/1994, 6)
  • Albert MAQUET, François Duysinx, l’éternel jeune homme (1-2/1994, 7-8)
  • Maurice JOACHIM, Traditions populaires et folklore dans l’œuvre de Hubert Stiernet (1-2/1994, 9-11)
  • Marie-Guy BOUTIER, Pierre Ruelle (3/1994, 2-7)
  • Victor GEORGE, Ernest Montellier (3/1994, 8-13)
  • [Jean-Luc FAUCONNIER], In memoriam Robert Arcq (1925-1994) (3/1994, 14)
  • François DUYSINX, Une reprise de Li Mårlî (4/1994, 1)
  • [Albert MAQUET], Le rapport d’Orimiel (4/1994, 2-8)
  • Émile LEMPEREUR, In memoriam Louis Noël (1904-1994) (2/1995, 1)
  • Émile GILLIARD, Le cercle des poètes effacés (2/1995, 4-8)
  • Albert MAQUET, Notes sur un poème en distiques de Robert Grafé : Flibotes (3/1995, 1-6)
  • Séance annuelle de décentralisation de la S.L.L.W, et colloque consacré à Élisée LEGROS (4/1995, 1-6)
  • Albert MAQUET, Le cercle des poètes effacés (2) (4/1995, 7-9)
  • Raymond MOUZON, André Henin (5/1995, 1-6)
  • [Michel FRANCARD], Le rapport d’Aronde (5/1995, 9-13)
  • Jenny d’INVERNO, Georges Ista, touche-à-tout de talent (1/1996, 1-6)
  • Albert MAQUET, Le cercle des poètes effacés (3) (1/1996, 7-9)
  • Jean LECHANTEUR, Les planificateurs linguistiques au chevet du wallon (2/1996, 2-16)
  • Jenny d’INVERNO, De Molière, Tchekhov et Shakespeare à l’univers de Jo Duchesne (3/1996, 16)
  • A[lbert] M[AQUET], Un nouveau membre correspondant de notre société [Gustavo Buratti] (3/1996, 7)
  • Victor GEORGE, Jean Haust, 50e anniversaire de sa mort – Colloque des 8 et 9 novembre 1996 (4/1996, 1-3)
  • Albert MAQUET, Écrits en langue régionale et critique littéraire (4/1996, 4-5)
  • Jean-Luc FAUCONNIER, La  » fureur de lire  » à Charleroi (4/1996, 6-7)
  • Jean-Marie PIERRET, In memoriam Omer Jodogne (1908-1996) (4/1996, 11)
  • Jean LECHANTEUR, In memoriam Léon Warnant (1919-1996) (4/1996, 12)
  • François DUYSINX, Un Wallon fidèle : Jules Bastin (1/1997, 5-7)
  • Albert MAQUET, Le cercle des poètes effacés (4) (1/1997, 8-11)
  • Jenny d’INVERNO, Publics (2/1997, 1-6)
  • Jean-Luc FAUCONNIER, L’osti (2/1997, 9)
  • In memoriam : Louis Remacle (1910-1997) (2/1997, 11)
  • In memoriam : Francis Couvreur (1932-1997) (2/1997, 12)
  • François DUYSINX, Les chansons wallonnes de Laure Gastes (3/1997, 1-11)
  • Albert MAQUET, Yann Lovelock, membre correspondant (4/1997, 1)
  • Yann LOVELOCK, Un aperçu de la littérature wallonne en anglais à l’aube du XXe siècle (4/1997, 2-4)
  • Albert MAQUET, Bibliographie des textes en langues régionales de Wallonie traduits par Yann Lovelock (4/1997, 5-6)
  • Albert MAQUET, Yann Lovelock (4/1997, 7-8)
  • Albert MAQUET, Gustavo Buratti (4/1997, 5-6)
  • Gustavo BURATI, Quand vie et poésie ne font qu’un (trad. Albert Maquet) (4/1997, 7-12)
  • Willy BAL, Marie-Guy BOUTIER, Marie-Thérèse COUNET, Jenny d’INVERNO, Albert DOPPAGNE, Victor GEORGE, André GOOSSE, Philippe HARDY, Jean LECHANTEUR, Albert MAQUET, Jean-Marie PIERRET, Martine WILLEMS, La Société de Langue et de Littérature Wallonnes rend hommage à Louis Remacle (1910-1997) qui fut pendant de longues années le doyen de sa compagnie et dont la mémoire s’offre comme un modèle d’attachement éclairé à la langue du terroir (1/1998, 1-24)
  • Jean GUILLAUME, Souvenir de Louis Remacle (2/1998, 1)
  • Victor GEORGE, Séance annuelle de décentralisation de la SLLW et commémoration consacrée à Auguste Laloux (2/1998, 2-7)
  • Roger PINON, La chanson populaire dans le Condroz namurois (résumé de la communication) (2/1998, 8)
  • François DUYSINX, Fanny Thibout (1907-1988), la vie en danse, le folklore en vie (2/1998, 11-12)
  • Jean-Marie KAJDANSKI, Jean Dauby (1919-1997), un Picard du Hainaut français (3/1998, 1-6)
  • Émile GILLIARD, Pol VANORLE, Françoise THOMAS, La journée de décentralisation à Hélécine (4/1998, 1-4)
  • Hommages aux doyens de notre Société :
    • Jean BRUMIOUL, Roger Pinon (4/1998, 4-5)
    • Victor GEORGE, Jean Guillaume (4/1998, 5-6)
    • Danielle TREMPONT, Émile Lempereur et Willy Bal (4/1998, 7-10)
    • François DUYSINX, Albert Maquet (4/1998, 10-11)
  • Marie-Guy BOUTIER, Takeshi Matsumura, troisième membre correspondant de la S.L.L.W. (1/1999, 1-5)
  • Victor GEORGE et Guy FONTAINE, Guy Fontaine, nouveau membre titulaire (2/1999, 1-2)
  • Jean-Marie KAJDANSKI, Tournai : la section dialectale prépare un dossier pédagogique en picard destiné aux enseignants (2/1999, 3-4)
  • Martine WILLEMS, Commémoration Maurice Delbouille (1903-1984)(2/1999, 5-6)
  • Madame BOUVY DE COUPERY DE SAINT-GEORGES (en collaboration avec Marie-Guy BOUTIER), Les banquets d’il y a cent ans (et plus) et les spirituels menus du notaire Renoz (2/1999, 7-13)
  • Jean LECHANTEUR, Analyse d’un poème de Louis Remacle : On djoûr vinrè (3/1999, 1-9)
  • François DUYSINX, À propos d’un centenaire [arrivée d’Apollinaire à Stavelot] (3/1999, 10-12)
  • Jean GUILLAUME, Stèle. Les surprises de l’histoire littéraire [à propos de Camille Delvigne] (3/1999, 16)
  • Abbé Raymond MOUZON, V’la dja ène hapée qu’an côse walån ou Tchèstê (4/1999, 1-5)
  • François DUYSINX, À propos d’un centenaire. Note additionnelle (4/1999, 6)
  • François DUYSINX, Deux paskèyes : deux moments de la vie liégeoise(4/1999, 7-13)
  • Philippe HARDY, Lès plêzîrs di Lîdje (1/2000, 2-3)
  • Jean BRUMIOUL, Hommage à Jeanne HOUBART-HOUGE (1910-1999)(1/2000, 4-5)
  • Guy FONTAINE, Hommage à Maurice JOACHIM (1/2000, 7-10)
  • Albert DOPPAGNE, Tarame et clapètes (1/2000, 11-16)
  • Jean-Marie PIERRET, La pratique du wallon chez les jeunes commençant les études universitaires (2/2000, 1-3)
  • Albert DOPPAGNE, Les oreilles de lièvre (2/2000, 4-6)
  • Jean GUILLAUME, Sur un quatrain difficile de Djusqu’au solia (2/2000, 7-8)
  • Albert MAQUET, Le cercle des poètes effacés (5) (2/2000, 9-12)
  • Jean-Marie PIERRET, Une étude sur la toponymie wallonne à l’honneur [à propos de la thèse de doctorat de Martine Willems sur Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne] (2/2000, 13-16)
  • Jean-Marie KAJDANSKI, Jules Mousseron, poète-mineur (1868-1943)(3/2000, 1-6)
  • Guy BELLEFLAMME, La wallonitude d’un Verviétois émigré au New Jersey (1re partie) (3/2000, 7-12)
  • Martine WILLEMS, Journée de décentralisation à Sugny (3/2000, 13)
  • Marie-Guy BOUTIER, Roger Nicolas, Lexique du parler champenois de Sugny (3/2000, 14)
  • Guy BELLEFLAMME, La wallonitude d’un Verviétois émigré au New Jersey (2e partie) (4/2000, 1-4)
  • Philippe HARDY, Journée de décentralisation de Sugny (4 novembre 2000) (4/2000, 5-6)
  • Marie-Guy BOUTIER, Résumé des communications de Jacques CHAURAND et de Michel TAMINE (4/2000, 6-8)
  • Émile GILLIARD, Balises pour un wallon du troisième millénaire (4/2000, 9-14)
  • Guy BELLEFLAMME, Lecture d’un poème de Victor George : «Signeûr, dèdjà l’ vèsprèye» [le point de vue d’un lecteur] (1/2001, 1-13)
  • Victor GEORGE, Lecture d’un poème de Victor George : «Signeûr, dèdjà l’ vèsprèye» [le point de vue de l’auteur] (1/2001, 1-13)
  • Victor GEORGE, Hommage au R.P. Jean GUILLAUME (1/2001, 15-16)
  • Guy BELLEFLAMME, Accueil de Joseph SELVAIS, nouveau membre de la S.L.L.W. (2/2001, 1-9)
  • Joseph SELVAIS, Réponse du nouveau membre titulaire (2/2001, 9-10)
  • Guy BELLEFLAMME, Un poème autographe et inédit d’Édouard Senny (3/2001, 1-7).
  • Albert DOPPAGNE, Ronsard, Littré et le wallon. (3/2001, 8-11)
  • Marie-Guy BOUTIER et Guy BELLEFLAMME, Aux lecteurs des Dialectes de Wallonie et de Wallonnes (4/2001, 2)
  • Table chronologique des articles parus dans les Dialectes de Wallonie (4/2001, 2-14)
  • Index thématique des articles parus dans les Dialectes de Wallonie (4/2001, 14-25)
  • Table alphabétique des auteurs des articles parus dans les Dialectes de Wallonie (4/2001, 25-28)
  • Albert MAQUET, Traverser le mépris comme on traverse une épidémie (1/2002, 1-7)
  • Victor GEORGE, Pourquoi encore écrire en langue wallonne ? (1/2002, 8-10)
  • Guy BELLEFLAMME, Réception de Madame Renée Boulengier-Sedyn, nouveau membre titulaire de la S.L.L.W. (accueil de la récipiendaire) (1/2002, 11-17)
  • Renée BOULENGIER-SEDYN, Réponse du nouveau membre titulaire(1/2002, 17-19)
  • Josée SPINOSA-MATHOT, Coup de cœur – Hommage à Willy Bal (1/2002, 20)
  • Albert MAQUET, Traduction d’un des Spleen de Baudelaire (2/2002, 1-3).
  • Guy BELLEFLAMME, Accueil de Chantal Denis, nouveau membre de titulaire (2/2002, 4-7)
  • Chantal DENIS, Réponse du nouveau membre titulaire (2/2002, 7-8)
  • Victor GEORGE, Séance d’hommages à Maurice Piron (1914-1986), 27.10.2001 (2/2002, 9-10)
  • Victor GEORGE, Le prix Vallès 2001 à Chantal DENIS (2/2002, 10-11)
  • Les nôtres à l’honneur (2/2002, 11)
  • Hommage à Albert HENRY (1910-2002), (3/2002) :
    – Liminaire (S.L.L.W.) (3)
    – Repères biographiques (4-5)
    – Principaux travaux d’Albert Henry parus en volume (5-6)
    – Renée BOULENGIER-SEDYN, « Au Maître, à l’Ami, à l’Homme » (3/2002, 7-8)
    – Albert MAQUET (présentation d’~), Offrande wallonne (extrait) (3/2002, 9-10)
    – François SOLESMES, Un témoignage récent. À propos d’Offrande wallonne (3/2002, 11)
    – Albert MAQUET, Testi valloni antichi e moderni (3/2002, 12-14)
    – Jean-Luc FAUCONNIER, Instantané. Albert Henry (3/2002, 15-16)
    – Willy BAL, Albert Henry, le romaniste plénier (3/2002, 17-20)
    – Jean LECHANTEUR, Albert Henry et la dialectologie wallonne (3/2002, 21-23)
    – Takeshi MATSUMURA, La reconnaissance du Pays du Soleil Levant(3/2002, 24)
  • Guy BELLEFLAMME, Matilda Caragiu, quatrième membre correspondant de la SLLW (4/2002, 1-10)
  • Victor GEORGE, Commémoration Franz Dewandelaer, 14 septembre 2002 (4/2002, 11-12)
  • François DUYSINX, De la charrue à la plume : Camille GASPARD (première partie) (1/2003, 1-7)
  • Albert MAQUET, Le cercle des poètes effacés (6) : Willy Bada (1/2003, 8-15)
  • Victor GEORGE, Hommage à Jean Lechanteur (1/2003, 16)
  • François DUYSINX, De la charrue à la plume : Camille GASPARD (deuxième partie) (2/2003, 1-8)
  • Albert MAQUET, Une année avec Simenon (2/2003, 9-13)
  • Commémoration Albert Yande (25.10.2003) (2/2003, 14)
  • Bon à savoir (2/2003, 15-16)
  • Guy FONTAINE, Li Prézidint, adaptation pour la scène du roman Le Président de Georges Simenon (3/2003, 1-28)
  • Marc DUYSINX, Auteur-mélodiste : une collaboration pleine d’aléas (4/2003, 1-6)
  • Bon à savoir (4/2003, 7)
  • Jean-Jacques GAZIAUX, In memoriam : Robert Vanorlé (4/2003, 8-9)
  • Parutions récentes (4/2003, 17)
  • Victor GEORGE et Jean-Marie PIERRET, Commémoration Albert Yande (compte rendu) (4/2003, 18-19)
  • Communiqués (4/2003, 20)
  • Les nôtres ont publié en 2003 (1/2004, encart central)
  • Renée BOULENGIER-SEDYN, La lyre mâmediène. Prumî parteie (1901) : les auteurs ; l’ébauche des suites. 1/2004, 1-7)
  • André GOOSSE et Jean-Marie PIERRET, In memoriam : Albert Doppagne (1912-2003) (1/2004, 8-10)
  • Albert MAQUET, In memoriam : François DUYSINX (1914-2003) (1/2004, 11-15)
  • Communiqués. (1/2004, 20)
  • Jean-Marie PIERRET, Un hymne pour le Brabant wallon (2/2004, 1-4)
  • Martine WILLEMS, In memoriam : Armand Boileau (1916-2004) (2/2004, 5-8)
  • Communiqués (2/2004, 19)
  • Guy FONTAINE, Sauvegarde des archives dialectales sonores des émissions wallonnes de la RTBF-Liège (3/2004, 1-6)
  • Guy BELLEFLAMME, La Société de Langue et de Littérature Wallonnes à l’avant-veille de son cent cinquantième anniversaire (3/2004, 7-16)
  • Communiqués (3/2004, 17-20)
  • Albert MAQUET, Divagation pseudo-érudite, à propos du nom d’Ougrée suivie du poème Ti n’ sés nin, tès-ôtes (4/2004, 1-5)
  • Guy BELLEFLAMME, Kimint mète è francès dès mots walons qu’i-gn-a ? Le cas de mowe (w.), explicité en « sambeyère » (fr.) (4/2004, 6-12)
  • Victor GEORGE, Commémoration Jules Herbillon (4/2004, 13-15)
  • Jean-Marie PIERRET, Willy Chaufoureau (4/2004, 16-17)
  • Parutions récentes (4/2004, 18)
  • Communiqués (4/2004, 24-25)
  • Tables des articles publiés dans Wallonnes entre 1994 et 2004 (1/2005, I-XII)
  • Guy BELLEFLAMME, Réception de M. Patrick Delcour, nouveau membre titulaire (1/2005, 1-3)
  • Patrick DELCOUR, Réponse du nouveau membre titulaire (1/2005, 4-8)
  • Victor GEORGE, La SLLW au jour le jour (1/2005, 9)
  • Bon à savoir (1/2005, 18-19)
  • Communiqué (1/2005, 20)
  • Programme de la journée de commémoration « Lucien Léonard » (22 octobre 2005) (2/2005, I-IV)
  • Jean-Marie PIERRET, Un inédit de Franz Dewandelaer. (2/2005, 1-3)
  • Jean-Marie PIERRET, Quelques mots à propos de Djan d’ Mâdi (2/2005, 4-5)
  • Jean-Marie PIERRET, Des bandes dessinées en wallon et en gaumais (2/2005, 6-7)
  • Jean-Marie PIERRET, In memoriam : Raymond Mouzon (2/2005, 8-10)
  • Victor GEORGE, In memoriam : Josée Spinosa (2/2005, 10-11)
  • Émile LEMPEREUR, In memoriam : Armand Deltenre (2/2005, 11-12)
  • Édition des Disjecta (monostiches en wallons liégeois) d’Albert MAQUET (avec introduction de Guy Belleflamme) (3/2005, I-XVI)
  • Roger PINON, Et si on rééditait le Dictionnaire des spots (1) ? (3/2005, 1-6)
  • La voix de Josée Spinosa (3/2005, 7-8)
  • Roger PINON, Et si on rééditait le Dictionnaire des spots (2) ? (4/2005, 1-4)
  • Albert MAQUET, Lassomse nen tajé lenga (4/2005, 5-15)
  • Léon PÂQUES, Curiosa (4/2005, 16).
  • Victor GEORGE, Commémoration Lucien Léonard (4/2005, 17-18)
  • Communiqué de presse (4/2005, 25-26)
  • Les nôtres à l’honneur (4/2005, 27)
  • Prix de la Communauté française (4/2005, 28)
  • Guy FONTAINE, La SLLW fête ses 150 ans d’existence (1/2006, p. 1)
  • Roger PINON, Et si on rééditait le Dictionnaire des spots (3) ? (1/2006, 2-7)
  • Patrick DELCOUR, À propos de Piére li houyeû d’Eugène Ysaÿe (1/2006, 8-12)
  • Roger PINON, Et si on rééditait le Dictionnaire des spots (4) ? (2/2006, 1-4)
  • Guy FONTAINE, Esther BAIWIR, André CAPRON, Les nouveaux membres titulaires de la SLLW (2/2006, 5-13)
  • Guy FONTAINE, Signature de la convention entre la SLLW et la Province de Liège (2/2006, 14-16)
  • Brèves (2/2006, 26-28)
  • Guy FONTAINE, Comme à l’ombre des terrils… (3/2006, 5-6)
  • Patrick DELCOUR, À propos de Piére li houyeû d’Eugène Isaÿe (3/2006, 7-14)
  • Korte Inhoud – Die Handlung (3/2006, 15)
  • Martine WILLEMS, Le livret de Piére li houyeû d’Eugène Isaÿe (3/2006, 16-20)
  • Martine WILLEMS, Édition et traduction de Piére li houyeû d’Eugène Isaÿe (3/2006, 21-54)
  • Jean-Marie PIERRET, Un cent cinquantième anniversaire (3/2006, 55-56).
  • Roger PINON, Et si on rééditait le Dictionnaire des spots [5] ? (4/2006, 1-5)
  • Guy FONTAINE, La crèche et l’icône (les noëls wallons et l’hymnographie orthodoxe) (4/2006, 5-13)
  • Réception au Palais Provincial (10 mai 2006) (4/2006, 14)
  • Marie-Guy BOUTIER Nouveaux membres correspondants de la SLLW : Wulf Müller et Antoni M. Badia i Margarit (4/2006, 15-18)
  • Paul-Émile MOTTARD et Guy FONTAINE Gala wallon (14 septembre 2006) (4/2006, 19-22)
  • La Société à Marcinelle (28 octobre 2006) (4/2006, 23)
  • Communiqué (4/2006, 24)
  • Jean LECHANTEUR, Dédicaces wallonnes (1/2007, 1-11)
  • Guy FONTAINE, De la bonne orthographe du nom d’Eugène [Ysaÿe] (1/2007, 12]
  • Marc DUYSINX, La représentation de Piére li houyeû, un événement exceptionnel (1/2007, 13-17)
  • Invitation au repas du 151e anniversaire (1/2007, 18)
  • Jean BRUMIOUL, 13 décembre à la Violette : rideau ! (1/2007, 19-20)
  • Communiqués (1/2007, 27-28]
  • Renée BOULENGIER-SEDYN, Il y a 130 ans naissait Henri Bragard… Il y aura 130 ans que fut fondé le Club walon (2/2007, 1-3)
  • André CAPRON, Henry Raveline, littérateur borain, (2/2007, 4-13)
  • Annelore ÉLOY, Réouverture de la Bibliothèque des dialectes de Wallonie le 2 mai 2007 (2/2007, 14-16)
  • Esther BAIWIR, Communiqué : Retrouvons-nous (2/2007, 16)
  • Jean-Marie PIERRET, Ressembler au bon Dieu de Gibelou (Gembloux) (3/2007, 1-18)
  • Esther BAIWIR, +Nosse-matante, +nosse ma-seûr et toute la famille (3/2007, 19-36)
  • Communiqués (Esther Baiwir, Guy Fontaine, Jean-Marie Pierret) (3/2007, 37-40)
  • Esther BAIWIR, Ça s’est passé à Chaudfontaine, (4/2007, 1-3)
  • G[uy] B[ELLEFLAMME], La BDW est opérationnelle (4/2007, 4)
  • Renée BOULENGIER-SEDYN, Jean LECHANTEUR, Bon anniversaire, Monsieur Albert Leloup (4/2007, 7-9)
  • Guy FONTAINE, Pilipili (4/2007, 10)
  • Jean-Marie PIERRET, Une représentation de l’opérette Li docteûr Macasse de Joseph Duysenx (4/2007,11-12)
  • Guy FONTAINE, La Société sur la planète des loisirs (4/2007,13-14)
  • Guy BELLEFLAMME, Appel à témoins : tchouktchouk, pècot (4/2007,15-16)
  • Guy FONTAINE, Michel MEURÉE, Michel Meurée, nouveau membre titulaire de la SLLW  (1/2008, 1-5)
  • Jean LECHANTEUR, Un enrichissement pour la Bibliothèque de la Société : documents liégeois d’Ave-et-Auffe (1/2008, 6-14)
  • Renée BOULENGIER-SEDYN, L’œuvre poétique de Henri Bragard (1/2008, 15)
  • Journée «Henri Bragard», 17 mai 2008, à Malmedy (1/2008, 16-18)
  • Jean BRUMIOUL, La fondation de la SLLW : complément d’enquête (1/2008, 19-23)
  • La SLLW au jour le jour (1/2008, 24-25)
  • Guy FONTAINE, Invitation au dîner annuel de la Société, le 29 avril 2008 (1/2008, 32)
  • Guy FONTAINE et Nadine VANWELKENHUYZEN, Nadine Vanwelkenhuyzen, nouveau membre titulaire de la SLLW, accueil par le président et réponse de la nouvelle récipiendaire (2/2008, 1-7)
  • [Esther BAIWIR], Tradition, à n’en pas douter ! (2/2008, 14)
  • [Renée BOULENGIER-SEDYN et Léon MOOR], Albert Leloup nous a quittés (2/2008, 15-17)
  • Jean-Marie KAJDANSKI, Bienvenue chez les Ch’tis (3/2008, 1-2)
  • Pascale RENDERS, Un projet ambitieux : l’informatisation du FEW (3/2008, 3-5)
  • Patrick DELCOUR, Jacques Jeannotte, baryton liégeois (3/2008, 6)
  • Albert MAQUET, Disjecta (3/2008, 7-8)
  • Esther BAIWIR, Une journée pour célébrer Malmedy, Bragard et le Royal Club Wallon (3/2008, 9-10)
  • Un CD fort attendu : Piére li houyeû d’Eugène Ysaÿe (3/2008, 11-12)
  • Invitation : journée d’études Jules Claskin (3/2008, 14)
  • Communiqués (3/2008, 11-12)
  • Nadine VANWELKENHUYZEN, L’ALWaC fête ses cent ans (4/2008, 1-2)
  • Guy FONTAINE, Colloque Jules Claskin (4/2008, 3-5)
  • Jean-Marie PIERRET et Jean-Marie KAJDANSKI, À propos de deux dictionnaires récents : Michel (gaumais) et Delerive (picard) (4/2008, 6-16)
  • Victor GEORGE, Guy FONTAINE, Albert MAQUET, Michel MEURÉE, Comptes rendus (4/2008, 17-22)
  • Communiqués (4/2008, 23-24)
  • Présentation des Amours wallonnes de Jean-Jacques GAZIAUX (4/2009, encart central)
  • Jean-Luc FAUCONNIER, In memoriam Albert MAQUET (1922-2009) (1/2009, 1-2)
  • Annelore ÉLOY, Les collections dialectales dans le nouveau Musée de la vie wallonne (1/2009, 3-4)
  • Joseph SELVAIS, Le centenaire du cercle dialectal Lès Rèlîs namurwès (1/2009, 5-11)
  • Esther BAIWIR, Jules Claskin, poète moderne… homme de son temps (1/2009, 14-17)
  • Patrick DELCOUR, Jules Claskin : poète moderne (1/2009, 18-24)
  • Invitation ([1/2009, 28)
  • Émile GILLIARD, Li bètch aux Rotches (2/2009, 1-3)
  • Guy FONTAINE, Annelore ÉLOY, Annelore Éloy, nouveau titulaire de la SLLW (2/2009, 4-7)
  • Le Royal Club Wallon, Toujours la même «erreur» (2/2009, 8-9)
  • Annelore ÉLOY, Tintin et les langues régionales (2/2009, 10-12)
  • Guy FONTAINE, Le projet est en cours : bientôt un film en wallon (2/2009, 13-14)
  • Annelore ÉLOY, Appel aux dons (2/2009, 15)
  • Annelore ÉLOY, Donation Yvan Dewandelaer (2/2009, 16-18)
  • Hommage à Albert Maquet (3/2009, 1-22)
    – Repères biographiques (3/2009, 1-3)
    – Repères bibliographioques (3/2009, 4-10)
    – Tavot BURAT, Albert Maquet et le Piémont (3/2009, 11-12)
    – Jean LECHANTEUR, Albert Maquet poète (3/2009, 13-14)
    – Jenny d’INVERNO, Le théâtre et l’explorateur (3-2009, 15-22)
  • Hommage aux membres de la Société disparus
    – Jean-Luc FAUCONNIER, Hommage à Émile Lempereur (3/2009, 23)
    – Esther BAIWIR, Hommage à Maria Caragiu Monteanu (3/2009, 24)
  • Communiqués (3/2009, 29-31)
  • Notre journée de décentralisation à Namur (24/10/2009)
  • Guy FONTAINE, La Pastorale des santons wallons (4/2009, 1-2)
  • Joseph SELVAIS, Hommage à une centenaire : Lès Rèlîs namurwès (Namur – 24 octobre 2009) (4/2009, 3-5)
  • Jean-Marie PIERRET, In memoriam Joseph Chaurand (4/2009, 6-7)
  • Esther BAIWIR, Promouvoir les dialectes à l’école (4/2009, 9-12)
  • Communiqués (4/2009, 20)
  • Jean-Louis LAURENT, Guy FONTAINE, Jean-Louis Laurent, nouveau membre titulaire (1/2010, 1-6)
  • Jean-Luc FAUCONNIER, In memoriam Maurice Vray (1/2010, 7-8)
  • Renée SEDYN, Dictionnaire français-wallon Malmedy-Waimes (1/2010, 9-12)
  • Renée SEDYN, Le prix littéraire « Jean-Marie Masset » (1/2010, 13-15)
  • Communiqués (1/2010, 26-28)
  • Jean LECHANTEUR, 2010 : centenaire de la naissance de Louis Remacle (2/2010, 1-3)
  • Journée d’hommage à Louis Remacle (25.09.2010) : Programme (2/2010, 4)
  • André CAPRON, Un lexique français-borain (2/2010 5-11)
  • Annelore ÉLOY, Banquet annuel de la SLLW (2/2010, 22)
  • Guy FONTAINE et Jacques LEFEBVRE, Tchansons wallonnes (2/2010, 23)
  • Communiqué (2/2010, 24)
  • Guy FONTAINE, Bernard LOUIS, Bernard Louis, nouveau membre de notre Société (3/2010, 1-10)
  • Patrick DELCOUR, L’École normale de Jonfosse a cent ans (3/2010, 11-12)
  • Communiqués (3/2010, 18-19)
  • Offre de souscription : Louis Remacle, Poèmes wallons (3/2010, 20)
  • Annelore ÉLOY, Journée en décentralisation – Hommage à Louis Remacle (4/2010, 1-3)
  • Offre de souscription : Poèmes wallons de Louis Remacle  (4/2010, 4)
  • Annelore ÉLOY, Une «semaine wallonne» au Musée de la vie wallonne (4/2010, 5-6)
  • Au fil de la toile (4/2010, 16)
  • Victor GEORGE, Le mulot menteur (1/2011, 1-2)
  • Renée SEDYN, Premier octroi du prix littéraire « Jean-Marie Masset » (1/2011, 3)
  • Guy FONTAINE, Notre eûrêye 2011 (1/2011, 11-12)
  • Michel MEURÉE, Le théâtre pour jeunes en wallon dans la région de Charleroi (2/2011, 1-6)
  • Marie-Guy BOUTIER, Un nouveau volume de l’Atlas linguistique de Wallonie (ALW) : famille, vie et relations sociales (2/2011, 9-13)
  • Journée de commémoration 2011 : Hommage à Jean Rathmès (2/2011, 14-15)
  • Esther BAIWIR, Appel à contributions pour la revue Les Dialectes de Wallonie (2/2011, 16)
  • Jean-Marie PIERRET, Le 30 septembre 2011 : centième anniversaire de la création du Cuzin Bèbêrt. (4/2011, 1-2)
  • Le 17 septembre 2011 : journée de décentralisation et de commémoration : hommage à Jean Rathmès (4/2011, 3-7)
  • Guy FONTAINE, Jacques DESMET, Jacques Desmet : nouveau membre titulaire de la SLLW (4/2011, 8-11)
  • Jean-Marie PIERRET, Le septante-cinquième anniversaire du Bon usage (4/2011, 17-19)
  • Offre de souscription : Louis Remacle, Proses wallonnes (4/2011, 20)
  • Guy FONTAINE, Les Wallons du Wisconsin : histoire, hommage… et dommage (1/2012, 1-2)
  • Jean-Marie PIERRET, Les « langues régionales endogènes » à la Foire du Livre de Bruxelles (1/2012, 3-9)
  • Journée de décentralisation : hommage à Émile LEMPEREUR, à Châtelet, le 7 juin 2012 (programme) (1/2012, 17)
  • Notre « eûrêye » 2012, à Liège, le 7 juillet 2012 (1/2012, 19)
  • Communiqué (1-2012, 20)
  • Jean LECHANTEUR, La langue de J.-G. Levaux (2/2012, 1-9)
  • Baptiste FRANKINET, La bibliothèque des dialectes de Wallonie (2/2012, 10-13)
  • Baptiste FRANKINET, Émile Wiket, un Liégeois cœur à vif (2/2012, 14-20)
  • Chantal DENIS, Victor GEORGE, In memoriam Lucien Somme (2/2012, 21-24)
  • Baptiste FRANKINET, Du neuf à la BDW (2/2012, 28)
  • Guy FONTAINE, Roland THIBEAU, Roland Thibeau, nouveau membre de la SLLW (3/2012, 1-5)
  • Jean-Marie KAJDANSKI, Un autre état civil (noms et sobriquets) (3/2012, 6-12)
  • [Jean-Paul CORNELIS], Le Bonaparte qui aimait le wallon (3/2012, 12)
  • Michel MEURÉE, Journée d’hommage à Émile Lempereur (3/2012, 13-14)
  • Guy FONTAINE, Roger Pinon nous a quittés (3/2012, 15)
  • [Baptiste FRANKINET], Une seconde semaine wallonne (3/2012, 16)
  • Un complément au dictionnaire wallon d’É. Gilliard (3/2012, 17)
  • Notre « eurêye » 2012 (3/2012, 19)
  • La bibliothèque centrale du Brabant wallon (3/2012, 20)
  • Encart : Présentation du dernier volume paru des Contes borains de Henry Raveline (3/2012, I-IV)
  • Encart : La SLLW déstocke (3/2012, IV)
  • Françoise LEMPEREUR, Le cas de la colonie wallonne du Wisconsin (4/2012, 1-5)
  • Patrick DELCOUR, Dès mêsses di scole po l’ walon (4/2012, 6-12)
  • Jean-Marie PIERRET, La date de composition du recueil Él moncha qui crèch de Franz Dewandelaer (4/2012, 13-18)
  • Encart : Sortie de presse du Lexique brabançon de l’abbé Massaux (4/2012, I-IV)
  • Jean-Marie PIERRET, Un colloque international pour les 100 ans du Musée de la Vie wallonne (1/2013, 1-3)
  • Jean-Marie PIERRET, La publication du Lexique brabançon de l’abbé Massaux (1/2013, 4-13)
  • Jean-Paul CORNÉLIS, Traduction en wallon liégeois de l’Évangile (1/2013, 14-17)
  • Bernard LOUIS, Une matinée consacrée aux publications périodiques wallonnes (1/2013, 19-21)
  • Madeleine PEUVRATE, Analyse du poème Îmâdje de Louis Remacle, édition et introduction par Jean Lechanteur (1/2013, 22-24),
  • Journée de décentralisation à La Louvière (mars 2013) (2/2013, 1)
  • Joseph DEWEZ, Les « Cahiers wallons » (75 ans au service du dialogue entre les littératures régionales de Wallonie) (2/2013, 2-10)
  • Christian QUINET, Le « Mouchon d’aunia » (2/2013, 11-16)
  • Pierre OTJACQUES, Les trente ans du trimestriel « Singuliers » (revue des parlers romans de la province de Luxembourg ) (2/2013, 17-22)
  • Journée d’hommage à Gabrielle Bernard (2/2013, 22)
  • Journée de décentralisation à La Louvière (mars 2013) [2], (3/2013, 1)
  • Nadine VANWELKENHUYZEN. La presse périodique en langue régionale endogène (Bilan et perspectives d’avenir) (3/2013, 2-24)
  • Journée d’hommage à Gabrielle Bernard (3/2013, 26-27)
  • Communiqué (3/2013, 28)
  • Bernard LOUIS, Jacques WARNIER, Jacques Warnier, nouveau membre titulaire de la S.L.L.W. (4/2013; 1-9)
  • Jean-Marie PIERRET, Décès d’un grand Wallon : Willy Bal (1916-2013) (4/2013, 10-14)
  • Bernard LOUIS, Hommage à Gabrielle Bernard (1893-1963) (4/2013, 14-16)
  • Jean LECHANTEUR, Redécouvertes : Albert Grisart (1/2014, 1-2)
  • Guy BELLEFLAMME, Le « tchouktchouk » encore (3) (1/2014, 14-21)
  • Cotisation 2014 (1/2014, 28)
  • Esther BAIWIR, Rathmès au Théâtre de Liège (2/2014, 1-4)
  • Guy BELLEFLAMME, Jean LECHANTEUR, Redécouvertes : Évangile selon saint Matthieu (2/2014, 5-15)
  • Journée de décentralisation : Dinant, 4 octobre 2014
  • Bulletin de souscription aux ouvrages de Raveline (encart I-IV).
  • Bernard LOUIS, Joseph DEWEZ, Joseph Dewez, nouveau membre titulaire de la SLLW (3/2014, 1-9)
  • Communiqué : prix des langues régionales endogènes (3/2014, 10)
  • Renée SEDYN, Redécouvertes : Lu place å solo, nouvelle inédite de Henri Bragard (3/2014, 11-14)
  • Bernard LOUIS, In memoriam : Jean Brumioul nous a quittés (3/2014, 15-16)
  • Bernard LOUIS, Jean-Marie Kajdanski, prix 2013 de Poésie de la Fédération Wallonie-Bruxelles (3/2014, 16)
  • Baptiste FRANKINET, Le fièstival, la fête aux langues régionales (MVW) (3/2014, 17-19)
  • Journée de décentralisation : Dinant, 4 octobre 2014 (précisions) (3/2014, 20)
  • Bernard LOUIS, Sur un air de saxophone – Journée de décentralisation du 4 octobre 2014 (4/2014, 1-4)
  • Jean-Luc FAUCONNIER, Redécouvertes : Les Mémoires en wallon de Félicien Barry (4/2014, 5-11)
  • Esther BAIWIR, In memoriam Roger Potier (4/2014, 12-13)
  • Guy BELLEFLAMME, In memoriam Robert Vandamme (4/2014, 14-15)
  • Guy FONTAINE, Hommage à Jean Brumioul (2) (4/2014, 16-17)
  • Jean GERMAIN, In memoriam Antoni Badia i Margarit (4/2014,18-20)
  • Guy BELLEFLAMME, Héritage de Roger Pinon – Informations glanées de-ci de-là (4/2014, 21-22)
  • Bernard LOUIS, Joseph BODSON, Joseph Bodson, nouveau membre titulaire de la SLLW (1/2015, 1-11)
  • Communiqué : concours Noûmots (1/2015, 19-20)
  • Bernard LOUIS, Redécouvertes : Jules-Joseph Pirot (1877-1955) (2/2015, 1-6)
  • Jules-Joseph PIROT, Archeuvèque, èt mèyeû qui l’ pâpe (2/2015, 5-11)
  • Journée de décentralisation en hommage à Joseph Duysenx (1878-1965) (2/2015, 11-12)
  • Vient de paraître : Les Kriegscayès (2/2015, 13-14)
  • Fête aux langues de Wallonie (du 26 sdeptembre au 3 octobre 2015) (2/2015, 15-16)
  • Guy BELLEFLAMME, Redécouvertes : Jean Wisimus (1868-1953) (3/2015, 1-7)
  • Jean WISIMUS, Cumint qu’on d’vint plok’tî (3/2015, 8-10)
  • Guy BELLEFLAMME, Verviers se souvient du marchand de « ploquettes » (3/2015, 11)
  • Jean WISIMUS, Lès plok’tîs (3/2015, 12-14)
  • Marc DUYSINX, Journée de décentralisation : cinquantième anniversaire du décès de Joseph Duysenx (3/2015, 17-20)
  • Bernard LOUIS, Fête aux langues régionales (4/2015, 1-4)
  • Jean LECHANTEUR, Que sont les « mastouches » ? (4/2015, 5-12)
  • Guy BELLEFLAMME, Pourquoi aurais-je besoin d’«aller au djok» ? (4/2015, 13-17)
  • Communiqués, 4/2015, 22-24.
  • Jean-Louis LAURENT, Le préfixe déverbal dé dans le vocabulaire d’un village du sud gaumais (Ethe-Belmont Vi 33) (1/2016, 1-3)
  • Jean LECHANTEUR, Quelques vers liégeois inédits (1704 ; 1720) (1/2016, 4-9)
  • Bernard LOUIS, Journée de décentralisation du samedi 17 octobre 2015 à Blégny-Mine (1/2016, 10-14 )
  • Bernard LOUIS, In memoriam Henry MATTERNE (1929-2015) (1/2016, 15-17)
  • Jean-Marie PIERRET, Un site Internet consacré au wallon de Nivelles (1/2016, 18-22)
  • [Guy BELLEFLAMME], Dictionnaires en ligne (1/2016, 23)
  • Journée de décentralisation de la SLLW 2016 (1/2016, 24)
  • Communiqués (1/2016, 27-32)
  • Bernard LOUIS, Baptiste FRANKINET, Baptiste Frankinet, nouveau membre titulaire de la SLLW  (2/2016, 1-8)
  • Joseph BODSON, Édouard Parmentier (Nivelles 1866-1949) – Notes retrouvées (2/2016, 9-14)
  • Guy BELLEFLAMME, Qu’est-ce qu’un magneû d’ blanc (« mangeur de blanc ») ? (2/2016, 12-22)
  • Programme de la Journée de décentralisation de la SLLW 2016 – Hommage à Willy Bal (2/2016, 23-24 )
  • Communiqués (2/2016, 25-28)
  • Marc DUYSINX, Joseph Duysenx, un amoureux de Liège (3/2016, 1-16)
  • Baptiste FRANKINET, Utiliser Wikipédia pour valoriser les langues régionales – Réflexion [1] (3/2016, 17-20)
  • [Guy BELLEFLAMME], Internet et la SLLW (3/2016, 21)
  • Communiqués : Prix de la ville de La Louvière, Gala wallon de la province de Liège (3/2016, 23-24)
  • Bernard LOUIS, Fête aux langues régionales – édition 2016 (4/2016, 1-4)
  • Bernard LOUIS, La fête au lorrain avec Bernard Daussin (4/2016, 5-6)
  • Journée de décentralisation consacrée à Willy Bal (4/2016, 7)
  • Internet et le gaumais (4/2016, 8)
  • Guy BELLEFLAMME, Redécouvertes : Henri Karthaus (Dison 1906 – Verviers 1974) (4/2016, 9-16)
  • Quelques textes de Henri Karthaus (4/2016, 17-24)
  • Baptiste FRANKINET, Utiliser Wikipédia pour valoriser les langues régionales – Réflexion [2]  (1/2017, 1-9)
  • Bernard LOUIS, Une vie manquée ? – Journée de décentralisation en hommage à Willy Bal (1916-2013) (1/2017, 10-15)
  • Marc DUYSINX, Li Cuzin Bèbêrt a, une fois encore, enchanté le public liégeois (1/2017, 16)
  • Bernard LOUIS, Fête aux langues régionales, édition 2017 (1/2017, 23-24)
  • Marc DUYSINX, Des publicités en wallon verviétois (1937-1957) (2/2017, 1-26)
  • Journée de décentralisation 2017 : Jacques Bertrand – Prix littéraire attribué à Dominique Heymans (2/2017, 27)
  • Baptiste FRANKINET, Jean-Denys Boussart nous a quittés (2/2017, 28-29)
  • Jean-Luc FAUCONNIER, Fête aux langues de Wallonie, troisième… (2/2017, 30-31)
  • Martine WILLEMS, Des chansons au service de l’Histoire (3/2017, 1-8)
  • Baptiste FRANKINET, Wallon ou portugais : Pôve tièsse de Guy Cabay (3/2017, 9-13)
  • Baptiste FRANKINET, Un nouveau point d’accès aux collections de la BDW sur le web (3/2017, 14-15)
  • Bernard LOUIS, Un classique revisité à Charleroi (3/2017, 16-17)
  • Le bicentenaire de Jacques Bertrand : notre journée de décentralisation du 11 novembre à Charleroi (3/2017, 18)
  • Communiqués : Bourse et prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles
  • Joseph DEWEZ, Pourquoi donc écrire un sonnet en wallon quand on meurt de faim. À propos de On bokèt d’ laurd su li stûve d’Édouard Thirionnet (4/2017, 1-14)
  • Bernard LOUIS, Notre journée de décentralisation (4/2017, 15-17)
  • Communiqués : Quelques nouvelles – Prix biennal de littérature wallonne, Un auteur, une voix, Prix de la Ville de La Louvière (4/2017, 21-24)
  • Baptiste FRANKINET, La Fête aux langues de Wallonie – 4e édition (2/2018, 1-4)
  • Michel MEURÉE, Hainaut : Festival Myriam Bienvenu 2018 (2/2018, 5-6)
  • Communiqués : Le Fonds d’Histoire du Mouvement Wallon récolte les imprimés ; Journée de décentralisation du 27 octobre (2/2018, 18-20)
  • Romain BERGER et Bernard LOUIS, Romain Berger, nouveau membre titulaire de la SLLW (3/2018, 1-5)
  • Bernard LOUIS, Prix de la Ville de la Louvière 2018 (3/2018, 6-9)
  • Bernard LOUIS, André Capron nous a quittés (3/2018, 10)
  • Baptiste FRANKINET, Un petit prince à l’opéra royal (3/2018, 11-13)
  • Communiqués : Prix de langues régionales endogènes de la Fédération Wallonie-Bruxelles (3/2018, 17-19)
  • En marge de la journée Calozet (3/2018, 20)
  • Xavier BERNIER et Bernard LOUIS, Xavier Bernier, nouveau membre titulaire de la SLLW (4/2018, 1-13)
  • Joseph DEWEZ, Découverte du wallon par les jeunes : deux démarches pédagogiques (4/2018, 14-20)
  • Bernard LOUIS, Journée Calozet (4/2018, 21-25)
  • Bernard LOUIS, Marie-Thérèse COUNET, Matthieu BALTHAZARD, Matthieu Balthazard, nouveau membre titulaire de la SLLW (1/2019, 1-9)
  • Baptiste FRANKINET, Redécouvertes : Joseph Mignolet (1893-1973) (1/2019, 10-15)
  • Communiqués : un auteur, une voix 2019 ; fête aux langues de Wallonie 2019 (1/2019, 18-19)
  • Journée de décentralisation (1/2019, 20)
  • Jean-Marie PIERRET, Un nouveau volume du dictionnaire historique de l’anthroponymie romane (PatRom) (2/2019, 1-4)
  • Baptiste FRANKINET, La fête aux langues de Wallonie – 5e édition au Musée de la Vie wallonne (2/2019, 5-8)
  • [Baptiste FRANKINET], Un nouveau comité éditorial pour Wallonnes (2/2019, 16)
  • [Baptiste FRANKINET], Liquidation de nos invendus anciens (2/2019, 17)
  • [Baptiste FRANKINET], Nouveau site internet pour la SLLW (2/2019, 18)
  • Hommage à Jean Guillaume – journée de décentralisation et de commémoration 26 octobre 2019 (2/2019, 19-20)
  • Baptiste FRANKINET, Joëlle SPIERKEL, Joëlle Spierkel, nouveau membre titulaire de la SLLW (3/2019, 1-13)
  • Jean-Marie PIERRET, In memoriam André GOOSSE (3/2019, 14-20)
  • Informations et communiqués (3/2019, 21-23)
  • Jean HAMBLENNE – Reynolds HOSTIN, Redécouvertes – Sobriquets des villes et villages wallons de Reynolds Hostin (I) (4/2019, 1-15)
  • Baptiste FRANKINET, Journée Jean Guillaume (4/2019, 16-17)
  • Jean HAMBLENNE – Reynolds HOSTIN, Redécouvertes – Sobriquets des villes et villages wallons de Reynolds Hostin (II) (1/2020, 1-15)
  • Esther BAIWIR, In memoriam Fernand Carton (1921-2019) (1/2020, 16-17)
  • Baptiste FRANKINET, un printemps chamboulé (2/2020, 1)
  • Baptiste FRANKINET, Guy CABAY, Guy Cabay, nouveau membre titulaire de la SLLW (2/2020, 2-13)
  • Nicolas GREGOV, La situation linguistique du dialecte nandrinois : éléments de réponse à partir d’une enquête (3/2020, 1-6)
  • Baptiste FRANKINET, In memoriam Jenny d’Inverno (3/2020, 7-9)
  • Jean-Marie PIERRET, Franz Dewandelaer et la culture wallonne : une imposante documentation numérisée (3/2020, 10-16)
  • Joseph BODSON, Willy Bal, ène pètite manote (3/2020, 17-19)
  • Eugénie BECHOUX, Désuet le wallon ? Analyse des résultats d’une micro-enquête en ligne (4/2020, 1-10)
  • Guy BELLEFLAMME, Le culte voué à saint Gerlach de Houthem : un saint venu de Valkenburg (4/2020, 11-21)
  • Baptiste FRANKINET, In memoriam Danielle Trempont-Bury (4/2020, 22-23)
  • Chloé GERON, La florissante production de la commune de Theux (1/2021, 1-6)
  • Florence RENWART, Le parler wallon de la commune de Fooz (2/2021, 1-8)
  • Marie-Guy BOUTIER et Pascale RENDERS, L’Atlas linguistique de la Wallonie (ALW) : un projet centenaire en libre accès (2/2021, 9-17)
  • Catherine STAS, Le parler wallon de Remicourt (3/2021, 1-6)
  • Xavier BERNIER, Des nouvelles de La Crapaude, polyphonies de Wallonie (3/2021, 7-15)
  • Baptiste FRANKINET, In memoriam Julos Beaucarne (3/2021, 16-17)
  • Bernard LOUIS, Fête aux langues régionales de Wallonie (3/2021, 18-19)
  • Baptiste FRANKINET – Bernard THIRY, Bernard Thiry, nouveau membre titulaire (5/2021, 1-15)
  • Bernard LOUIS, Postérité namuroise de François Renkin (5/2021, 17-21)
  • Jean-Marie PIERRET, In memoriam Jean-Jacques Gaziaux (1/2022, 1-6)
  • Bernard THIRY, Redécouvertes : Spots è patwès d’ Fosse d’Auguste Lurquin (1/2022, 7-11)
  • Patrick DELCOUR – Jean-Philippe LEGRAND, Jean-Philippe Legrand, nouveau membre titulaire (2/2022, 1-12)
  • Jean GERMAIN, un proche voisin ardenno-champenois : Michel Tamine (2/2022, 13-15)
  • Xavier BERNIER, Le projet Melchior (2/2022, 16-29)
  • Bernard THIRY, La nasale notée « -én » dans une variété régionale du wallon namurois (3/2022, 1-20)
  • Joseph DEWEZ et Bernard THIRY, Quand les grands tchaurs deviennent i grandi carri (3/2022, 21-30)
  • Bernard THIRY, Traduction, lexiques, notes : les aides à la lecture en langues endogènes (4/2022, 1-26)
  • Patrick DELCOUR – Françoise LEMPEREUR, Françoise Lempereur, nouveau membre titulaire (1/2023, 1-10)
  • Bernard LOUIS, Chez lès Scrîveûs du Cente (1/2023, 11)
  • Baptiste FRANKINET, In memoriam Émile Gilliard (2/2023, 1-9)
  • Julien NOËL, la fête aux langues de Wallonie 2023 (2/2023, 14-15)
  • Patrick DELCOUR, Musique et théâtre (2/2023, 16-29)
  • Bernard THIRY, Traduction de la poésie wallonne (3/2023, 1-3)
  • Jean ROBAEY, La Wallonie (3/2023, 4-16)
  • Jean-Luc FAUCONNIER, Colloque consacré au théâtre en langues régionales pour les enfants et par les enfants (3/2023, 17-20)
  • Journée de décentralisation à Fromelennes (Givet) – 14 octobre 2023 (3/2023, 21-22)
  • Baptiste FRANKINET et Olivier ENGELAERE, Enseigner une littérature « invisible » à l’Université : le cas de la littérature en langue picarde (4/2023, 1-10)
  • Julien NOËL, Une nouvelle enquête sur la vitalité des langues régionales de Wallonie (4/2023, 11-16)
  • Michel TAMINE, Wallonie – Champagne – Ardenne. De belles continuités linguistiques et onomastiques (1/2024, 1-10)
  • Bernard THIRY, Traduction vs adaptation ? Fidélité et foisonnement en traduction (1/2024, 11-25)
  • Paul DELFORGE, Redécouvertes. Marcel Launay (1890-1944) (2/2024, 1-32)
  • Jean GERMAIN, In memoriam. Wulf Müller (1941-2024) (2/2024, 33-35)
  • Xavier BERNIER, Dji n’ sé sofler. Résonances en cascade (2/2024, 37-41)
  • Esther BAIWIR et Stéphanie BIQUET, Le poème en liégeois de Louis Remacle (3/2024, 1-7)
  • Baptiste FRANKINET, La littérature de jeunesse en langues régionales (I) (3/2024, 8-15)
  • Baptiste FRANKINET – Henri SIMON, Redécouvertes. Henri Simon vu par lui-même (3/2024, 16-21)
  • Bernard LOUIS, In memoriam. Victor George (1937-2024) (1/2025, 1-8)
  • Guy BELLEFLAMME, Victor George, poète wallon. Dialogue singulier d’un homme de la terre avec son Dieu (1/2025, 9-36)
  • Françoise LEMPEREUR, … Eh bien, chantez maintenant ! (1/2025, 37-38)
  • Patrick DELCOUR – Julien NOËL, Julien Noël, nouveau membre titulaire (2/2025, 1-21)
  • Baptiste FRANKINET, 10e édition de la Fête aux langues de Wallonie (2/2025, 22-23)
  • Julien NOËL, Oserait-on mettre à plat lès fotches di mès tayons ? À propos du poème « Mi » de Jean Guillaume (2/2025, 24-27)
  • François-Xavier LAVENNE – Maurice CARÊME, Maurice Carême et sa relation à la langue wallonne. Redécouverte d’une communication inédite (3/2025, 1-8)
  • Julien NOËL, De la multiplication des poèmes. À propos des quatrains « ardennais » d’Émile Gilliard (3/2025, 9-16)
  • Julien NOËL, Le wallon dans la correspondance de Félicien Rops (4/2025, 1-8)

Haut de la page

Comptes-rendus de lecture

      •  Tavo BURAT, dal creus dël temp, Albert MAQUET, d’å fond dè timps [Jean LECHANTEUR] (4/1994, 9-10)
      • Poésie wallonne en langue picarde, wallonne et lorraine [Émile GILLIARD] (4/1994, 12-13)
      • Jean-Marie KAJDANSKI, Trieux à moute [Jean LECHANTEUR] (4/1994, 15-16)
      • Michel FRANCARD, Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne[Jean LECHANTEUR] (2/1995, 9-12)
      • Auguste HOCK, Invitations calligramméennes [Willy BADA] (3/1995, 9-10)
      • Marie-Guy BOUTIER, Atlas linguistique de la Wallonie. Tome 8 : la terre, les plantes et les animaux (3e partie) [Albert DOPPAGNE] (3/1995, 7-9)
      • Wallonie, Le Guide (Casterman) – Belgique : Wallonie – Bruxelles (Gallimard) – Wallonie, Atouts et références d’une région (Gouvernement wallon) [B. Q.] (4/1995, 10-12)
      • Roger FOULON, Bat’lîs èt batias du tamps qu’èst oute [Victor GEORGE] (5/1995, 14-15)
      • Carl HAVELANGE, Étienne HELIN, René LEBOUTTE, Vivre et survivre. Témoignages sur la condition populaire au pays de Liège [Albert MAQUET] (1/1996, 10-12)
      • Louis VINDAL, Lexique du parler picard d’Irchonwelz [Marie-Guy BOUTIER] (3/1996, 10-11)
      • Pol TOURNAY, Expressions populaires et folklore du pays sartois [Jean-Marie PIERRET] (3/1996, 12)
      • Jean-Marie LAURENT, Dictionnaire borin-français [Marie-Guy BOUTIER] (4/1996, 8-9)
      • Jean-Jacques GAZIAUX, Tradition wallonne 12. Le temps qu’il fait [Marie-Guy BOUTIER] (4/1996, 9-10)
      • Louis, N. J. POPULAIRE, D’vise come on t’a appris. Essai de glossaire du patois campenaire [Jean-Marie PIERRET] (4/1996, 10-11)
      • Albert MAQUET, Prix biennal de littérature dramatique (adaptations wallonnes) de la Province de Liège 1996 [Jenny d’INVERNO] (1/1997, 12)
      • Willy BAL, Warum Krieg ? [Émile LEMPEREUR] (1/1997, 13)
      • Albert MAQUET, Tetrastikha [Robert VANDAMME] (2/1997, 7)
      • Association littéraire wallonne de Charleroi, Toûrnez moulètes ! [Dominique HEYMANS] (2/1997, 8)
      • Émile LEMPEREUR, Tièsses pèléyes [Danielle TREMPONT-BURY] (3/1997, 12)
      • Léon MARQUET, Le combat de Carnaval et de Carême. Étude d’un thème littéraire international suivie de la publication d’un poème wallon sur ce même thème [Roger PINON] (2/1998, 9-10)
      • Arnaud PIROTTE, L’apport des courants régionalistes et dialectaux au mouvement wallon naissant. Une enquête dans les publications d’action wallonne de 1890 à 1914 [Martine WILLEMS] (3/1998, 7-9)
      • Guy BELLEFLAMME, La vie herbagère au pays de Herve dans la première moitié du XXe siècle (aspects ethnographique et dialectologiques) [Martine WILLEMS] (3/1998, 10-12)
      • Fernand CARTON et Maurice LEBEGUE, Atlas linguistique et ethnographique picard, vol. II, Le temps. La maison. L’homme. Animaux et plantes sauvages. Morphologie [Jean LECHANTEUR] (1/1999, 6-9)
      • Actes du colloque organisé à Nivelles les 30 et 31 octobre 1993, Langues d’oïl transfrontalières [Philippe HARDY] (1/1999, 10)
      • Claude DEBON et Michel DECAUDIN, Apollinaire à Stavelot. Les échos dans la presse wallonne (1923-1958) [Albert MAQUET] (3/1999, 14-15)
      • Jean LECHANTEUR (éd.), Le Dictionnaire wallon-françois (Malmedy, 1793) d’Augustin-François Villers, avec un lexique des termes français vieillis ou difficiles établi par Martine WILLEMS. Mémoire de la commission de toponymie et de dialectologie, section wallonne, vol. 19. Liège, imprimerie Georges Michiels (rue Léonard Terry, 14), 1999, 590 pages [Guy BELLEFLAMME] (4/1999, 14-16)
      • Albert MAQUET, Disjecta 4. 20 monostiches en wallon liégeois. Augusta Eburonum, 1999 [Guy BELLEFLAMME] (1/2000, 17)
      • Émile LEMPEREUR, Dou tchèrbon dins lès flates. Chârlerwè, èl bourdon, 1999, 45 pages [Guy BELLEFLAMME] (1/2000, 17-18)
      • Guy FONTAINE, Le wallon en poche. Bruxelles, Assimil Benelux, collection Assimil Évasion, 1999, 258 pages [Jean BRUMIOUL] (1/2000, 18-19)
      • Georges THEMELIN, Dictionnaire français-lorrain. Patois de la Gaume. Édition de la Joyeuserie, 1999, 729 pages. [Marie-Guy BOUTIER] (1/2000, 19-20)
      • Jean-Jacques GAZIAUX, Des gens et des bêtes (élevages divers, attelages et véhicules agricoles). Bruxelles, Traditions et Parlers populaires, collection Tradition wallonne n° 12, 1999, 320 pages [Guy BELLEFLAMME] (2/2000, 17-18)
      • Maurice PIRON, Gallus : lettres wallonnes et culture. Charleroi, MicRomania, 2000, 160 pages [Guy BELLEFLAMME] (2/2000, 18-19)
      • Émile GILLIARD, Conjugaison et lexique de 5000 verbes wallons. Wallon central. Parler de Moustier-sur-Sambre. Édit. Dîre èt scrîre è walon, 2000, 240 pages. [Victor GEORGE] (2/2000, 19-20)
      • Michel FRANCARD, Langues d’oïl en Wallonie. Bureau européen pour les langues moins répandues, Comité belge du Bureau, 2000 (Langues européennes, 9), 48 pages [Marie-Guy BOUTIER] (2/2000, 20)
      • Émile LEMPEREUR, Lexique wallon de Nalinnes. Nalinnes, 2000 (Publications du Syndicat d’Initiative), 191 pages [Marie-Guy BOUTIER] (3/2000, 15)
      • Josée SPINOZA-MATHOT, Dès mots coulêur du payis, édition sur CD par l’auteur, avec l’aide du Foyer culturel de Philippeville, 2000 [Marie-Guy BOUTIER] (3/2000, 15)
      • Maurice VRAY, avec la collaboration de : André CHAUVAUX, Jean DERCQ et Alphonse GLIMES, Lexique français-wallon du parler cerfontainois. Wallon illustré d’Entre-Sambre-et-Meuse, Cerfontaine, Éditeurs : micRomania et les Foyans de Cerfontaine, 2000, 175 pages, 1000 BEF. [Jean-Marie PIERRET] (4/2000, 15-16)
      • Albert MAQUET, Disjecta 5. 20 monostiches en wallon liégeois. Augusta Eburonum, 1999 [Guy BELLEFLAMME] (4/2000, 16)
      • Jean GUILLAUME, Pa-drî l’s-uréyes. Les Cahiers Wallons, t. 64, n° 3, mars 2001 [Victor GEORGE] (2/2001, 11)
      • Guy FONTAINE, Waals (Luik – Namen – Charleroi) ; adaptation de Carine Caljon d’après la collection Assimil Évasion. Collection Assimil Taalpocket, Assimil Benelux, 2000, 258 p. [Émile GILLIARD] (2/2001, 11)
      • Émile GILLIARD, Dès djins à paurt. Dîre èt scrîre è wallon. [Joseph SELVAIS] (3/2001, 13)
      • Albert MAQUET, Calipsô, suite de poèmes en wallon du pays de Liègre[François DUYSINX] (2/2002, 13)
      • Albert MAQUET, Poèmes de l’Antiquité grecque et romaine adaptés en wallon liégeois[François DUYSINX] (2/2002, 13)
      • Manfred LEJOLY, Éléments du wallon d’Ovifat [Renée BOULENGIER-SEDYN] (2/2002, 14)
      • Lucien SOMME, On djoû nûléye, on djoû solia [Guy BELLEFLAMME] (2/2002, 14-15)
      • Danielle TREMPONT-BURY, Ène mîye di mi [Joseph SELVAIS] (2/2002, 15-16)
      • Matilda CARAGIU, Néuri (Neiges) [Albert MAQUET] (4/2002, 13-14)
      • Jean-Jacques GAZIAUX, Échos de la vie de Jodoigne pendant l’entre-deux-guerres (1918-140). Témoignages et docuents recueillis et présentés par ~ [Jean-Marie PIERRET] (4/2002, 15-16)
      • Émile DE RIDDER, Dictionnaire du parler picard de Flobecq [Jean-Marie PIERRET] (4/2002, 17-19)
      • Jenny D’INVERNO, Lauréate du concours provincial 2002 de littérature dramatique en wallon [Albert MAQUET] (4/2002, 20)
      • Willy BAL, Standardiser, moderniser, la juste mesure à garder, dans «Écrire les langues d’oïl», Actes du colloque organisé à Marcinelles les 17 et 18 septembre 1997, micRomania, 2002, pp. 221-228 [Albert MAQUET] (1/2003, 17-18)
      • Scrîjeûs d’Ardène. Florilège d’auteurs ardennais 1982-2002, sous la direction de Michel Francard, avec la collaboration de Pierre Otjacques et de Joseph Bily ; Musée de la Parole de Bastogne, 2002, 340 pp. (avec deux CD) [Jean LECHANTEUR] (1/2003, 18-20)
      • Veûy voltî. L’amitié et l’amour dans les textes wallons de l’est brabançon. Choix et présentation de Jean-Jacques GAZIAUX. Jodoigne-Perwez, 2002, 120 pages [Guy BELLEFLAMME] (2/2003, 17-18)
      • Chantal DENIS, On byin brâve ome. Roman, 2002, 130 pages [Joseph SELVAIS] (2/2003, 18-19).
      • Lucien SOMME, Tèrése. Roman, 2002, 166 pages [Victor GEORGE] (2/2003, 19)
      • Henry MATTERNE, Zande èt Twènète, 2 CD reproduisant dix-huit récits, 2002. [Victor GEORGE] (2/2003, 20)
      • Émile GILLIARD, Lès djoûs racoûtichenut. Ratûzadjes dèl dèrêne bèguène di Goyèt. Liège, Dîre èt scrîre è walon, 2002, 115 p. [Jean-Marie PIERRET] (2/2003, 20-22)
      • Jean GERMAIN, Vingt-cinq ans de dialectologie wallonne et d’onomastique wallonnes, 1976-2000. Bibliographie complémentaire. Bruxelles, Commission royale de toponymie et de toponymie, 2002, 97 p. [Jean-Marie PIERRET] (2/2003, 22-24).
      • Le picard du pays d’Ath. Glossaire, dans Études et documents du Cercle royal d’histoire et d’archéologie d’Ath et de la région, t. 16 (2000) [Jean-Marie PIERRET] (4/2003, 10-12)
      • Jean GUILLAUME, Œuvres poétiques wallonnes. Coffret contenant trois disques compacts et un livret de 26 pages dû aux Pères Jean-Louis PRÉAT et Léon WUILLAUME. Accompagné d’un carnet intitulé Œuvres poétiques wallonnes. Adaptation française [Victor GEORGE] (4/2003, 12-13).
      • Joseph HOUZIAUX, Li Vikérîye d’on Gamin d’ Céles. Avant-propos et traduction française de Mutien-Omer Houziaux [Victor GEORGE] (4/2003, 13-14)
      • Marcel FLORKIN (1900-1979). Le savant, l’humaniste, l’homme engagé [Albert MAQUET] (4/2003, 14-17)
      • Joseph BODSON, Li mwârt do Blanc Matî. Préface de Willy Bal, aquarelles de Raymond Drygalski [Émile GILLIARD] (1/2004, 16)
      • Jean-Jacques GAZIAUX, De quoi nourrir gens et bêtes [Guy BELLEFLAMME] (1/2004, 16-17)
      • Émile GILLIARD, Su lès tiènes, traduction wallonne de Colline de Jean Giono [Guy BELLEFLAMME] (1/2004, 17-19)
      • Lucien SOMME, Ch@rlotte.com et Li dêrin dès Catîs, romans [Victor GEORGE] (1/2004, 19-20)
      • Jean-Marie LECOMTE, L’oûve dès-apôtes [Guy FONTAINE] (2/2004, 9)
      • Chantal DENIS, L’uch au laudje [Joseph SELVAIS] (2/2004, 9-11)
      • André CAPRON et Pierre NISOLLE, Essai d’illustration du parler borain [Jean-Marie PIERRET] (2/2004, 11-14)
      • Émile BAILLY Vive èl’ patois binchou ! [Jean-Marie PIERRET] (2/2004, 15-16)
      • Édouard et Josette LAMBRETH, Hérinnes (sur Escaut). Le village et son parler de toujours, tome 2 [Jean-Marie PIERRET] (2/2004, 17-18)
      • Jean-Luc DUBART, Dico picard [Jean-Marie PIERRET] (2/2004, 18)
      • Jean LECHANTEUR, Toponymie de Soumagne et de Melen [Martine WILLEMS] (4/2004, 18-21)
      • Philippe HARDY et Henri OFFERMANNE, Toponymie d’Aywaille [Martine WILLEMS] (4/2004, 22-24)
      • Émile MEURICE, Marèye ou Apollinaire et le wallon de Stavelot [Jean LECHANTEUR] (1/2005, 10-12)
      • Dominique HEYMANS, Dès trôs su l’ bèle [Jean-Marie KAJDANSKI] (1/2005, 12-13)
      • Émile GILLIARD, Bokèts po l’ dêrène chîje [Guy BELLEFLAMME] (1/2005, 13-15)
      • Émile LEMPEREUR, Mîy’tâdje [Jean-Jacques GAZIAUX] (1/2005, 15)
      • Ana Maria CANO GONZALES, Jean GERMAIN et Dieter KREMER, Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane [Jean-Marie PIERRET] (1/2005, 15-17)
      • Marc DEWART, Anciens jeux de cartes à Malmedy et aux environs [Jean BRUMIOUL] (2/2005, 13-15)
      • Jean RIVIÈRE, Le petit dictionnaire du « wallon de l’ Zîl » [Jean-Marie PIERRET] (2/2005, 15-17)
      • Valentines et Valentins [Jean-Marie PIERRET] (2/2005, 17-18)
      • Jean GERMAIN et Louis GENETTE, Spontin d’eau et de pierre [Jean-Marie PIERRET] (2/2005, 18-19)
      • Jean-Luc FAUCONNIER, Sèm’di [Victor GEORGE] (2/2005, 20)
      • René PAINBLANC, Lès-amias dèstindus, saquants contes du Mouchon [Joseph SELVAIS] (3/2005, 9-10)
      • Maurice PIRON, Poètes wallons d’aujourd’hui [Guy BELLEFLAMME] (3/2005, 10-12)
      • Jean GERMAIN et Louis GENETTE, Toponymie de Spontin et de Durnal [Martine WILLEMS] (4/2005, 19-21)
      • Bruno DEMOULIN et Jean-Louis KUPPER, Histoire de la Wallonie [Martine WILLEMS] (4/2005, 21-24)
      • Annales du cercle d’histoire et d’archéologie de Saint-Ghislain et de la région, tome X [Guy BELLEFLAMME] (1/2006, 13-16)
      • Albert MAQUET, Poésie en langue wallonne du pays de Liège [Guy BELLEFLAMME] (1/2006, pp. 17-18)
      • Joseph DURBUY, Mès-oûves [Victor GEORGE] (1/2006, p. 19)
      • Jean-Pierre DUMONT, Contes di m’ payis èt d’ co pus lon [Joseph SELVAIS] (1/2006, 19-20)
      • Marie-Guy BOUTIER, Marie-Thérèse COUNET, Jean LECHANTEUR, Atlas linguistique de Wallonie. Tome 6 [Jean-Marie PIERRET] (2/2006, 17-18)
      • M. GAL e Guiseppe ZOPPELLI (a cura di), La prosa narrativa patois valdostano : sotira, autori, testi [Albert MAQUET] (2/2006, 19-22)
      • Jean Le DÛ, Yves LE BERRE et Guylaine BRUN-TRIGAUD, Lectures de l’Atlas linguistique de la France de Gilliéron et Edmont. Du temps dans l’espace [Martine WILLEMS] (02/2006, 22-27)
      • Jules HERBILLON, Notes de toponympie namuroise. [Martine WILLEMS] (1/2007, 21-23)
      • Jean-Marie KAJDANSKI, Lexique du parler picard de Wiers (Hainaut belge) de Jules Renard (1862-1933) [André CAPRON] (1/2007, 23-24)
      • Henry MATTERNE, À l’ fosse à l’ dièle [Joseph SELVAIS] (1/2007, 24-26)
      • Albert MAQUET, 100 haïku è walon d’ Lîdje [Esther BAIWIR] (1/2007, 26-27)
      • Félix ROUSSEAU, Légendes et coutumes du pays de Namur [Jean-Marie PIERRET] (2/2007, 17)
      • Mélanges en l’honneur de Samuel Glotz, Léon Marquet et Roger Pinon [Guy BELLEFLAMME] (2/2007, 18-19)
      • Lucien SOMME, Djan-Leup [Victor GEORGE] (2/2007, 19-20)
      • Émile GILLIARD, Niyau d’ ratoûrnûres èt d’ mots walons [Guy BELLEFLAMME] (4/2007, 5-6)
      • Roger FOULON, Mots d’in scrîveû [Esther BAIWIR] [1/2008, 20]
      • Rose-Marie FRANÇOIS, Et in Picardia ego [Jean-Marie PIERRET] (1/2008, 27-28)
      • Noi, poetslji a populiloru njits. Poemi tu limba makedonarmãnã (armãnã) / Nous, les poètes des petits peuples. Poèmes en macédonarman (aroumain).Choix de poèmes, notes bio-bibliographiques [Jean-Marie PIERRET] (1/2008, 28-29)
      • Chantal DENIS, On n’ candje nin s’ planète ! [Jean-Marie PIERRET] (1/2008, 30)
      • Lucien SOMME, L’anéye dès quate solias [Jean-Marie PIERRET] (1/2008, 30-31)
      • Annie REMACLE, Les ardoisières de l’Ardenne belge. Intérêt biologique et état des lieux des sites en surface [Jean-Marie PIERRET] (1/2008, 31-32)
      • Roger PINON, Les mille et une mesures du temps [Jean-Marie PIERRET] [2/2008, 18]
      • Le Niyau d’ ratoûrnûres èt d’ mots walons d’Émile GILLIARD [Jean LECHANTEUR] (2/2008, 8-14)
      • Maurice GILLET, Li latin sins dîre amèn´. Langue du culte et parodies dialectales [Jean LECHANTEUR] (2/2008, 19-20)
      • Jean GERMAIN, Guide des gentilés [Esther BAIWIR] (3/2008, 13)
      • Dès tchansons so l’ blanke teûle (1/2009, 25)
      • Compte rendu. [André CAPRON] (1/2009, 26-27)
      • Xavier BERTRAND, Lexique du patois de Liernais (Côte d’Or) [Guy FONTAINE] (2/2009, 19-20)
      • Antoine de SAINT-EXUPÉRY, Li p’tit Prince, traduction en wallon par Jean-Luc Fauconnier [Michel MEURÉE] (3/2009, 25-26)
      • Louis MARCELLE, Dèlé l’ fontène [Michel MEURÉE] (3/2009, 27)
      • Paul-Henri THOMSIN, Les liégeoiseries [Guy BELLEFLAMME] (4/2009, 13-19)
      • Académie des Patois Gaumais, Dictionnaire encyclopédique des patois de Gaume [Jean-Louis LAURENT] (1/2010, 16-23)
      • Ôtoû d’ li. L’œuvre wallonne d’Émile Lempereur. Choix de textes [Jean-Marie PIERRET] (1/2010, 24-25)
      • André VELLANDE, Langue wallonne en Condroz namurois [Guy BELLEFLAMME] (2/2010, 12-19)
      • Émile GILLIARD, Paskéyes d’avaur ci [Joseph SELVAIS] (2/2010, 20-21)
      • Albert MAQUET, Botêye walone – Hottée wallonne [Jean-Marie PIERRET] (3/2010, 13-15)
      • Michel FRANCARD, Geneviève GERON, Régine WILMET, Aude WIRTH, Dictionnaire des belgicismes [Jean-Marie PIERRET] (4/2010, 7-9)
      • Un mémoire universitaire en allemand traitant du picard borain : Der pikardische Dialekt Borain im franzôsischsprachigen Belgien – Untersu-chungen zu Sprachgebrauch und Einstellungen. Magisterarbeit (M.A.), vorgelegt / von Sabrina RICKERT. – Universitât Hildesheim, 2009 [André CAPRON] (4/2010 9-13)
      • Jacques DESMET, Veûy volti. Âmèn’ . Së l’ vôye qui min.ne aus stwèles [Joseph SELVAIS] (4/2010, 14-15)
      • Piérot Tiète d’Urchon. Istwâres plêsantes èyét imâjes pou vous fe rîre, version en borain par André CAPRON, et Piêre al Bousséye. Djwèyeûsès quétes èyèt droles d’imâdjes, version en wallon de Châtelet par Jean-Luc FAUCONNIER de Henrich HOFFMANN [Jean LECHANTEUR] (1/2011, 4-5)
      • Lucien SOMME, L’èfant d’on-ôte [Bernard LOUIS] (1/2011, 6)
      • Chantal DENIS, One sâcréye pitite ârsouye, roman [Joseph SELVAIS] (1/2011, 7-8)
      • Chantal DENIS, Bèrwètéyes di spots, r’vazîs, toûrnûres èt ratoûrnûres d’après Nameur èt avaur-là [Jean GERMAIN] (1/2011, 8-10)
      • La chaussée romaine de Bavay à Tongres, Gérard Bavay et Bruno Merckx (coord.)[Esther BAIWIR] (2/2011, 7-8)
      • Joseph BEAUJEAN, « Auteurs de dictionnaires et autres documents où l’on trouve les noms en wallon « liégeois » de plantes sauvages, utilitaires ou ornementales », in Natura Mosana vol. 64, n° 1, janvier-février-mars 2011. 37 p. [Esther BAIWIR] (2/2011, 8)
      • Ô co(u)rti dès fôves, sous la direction artistique d’Annie Rak et de Roland Thibeau [Michel MEURÉE] (4/2011, 12-13)
      • Jacques DESMET, Dëscomèladje d’on nwêr poyon fou sqwêre [Joseph Selvais] (4/2011, 13)
      • Jean-Marie KAJDANSKI, Un autre état civil. Surnoms et sobriquets dans une commune de Wallonie picarde : Wiers (4/2011, 14-15)
      • Jean GERMAIN, en collaboration avec †Régine TOUSSAINT, Les études toponymiques et microtoponymiques en Wallonie. Bibliographie rétrospective (4/2011, 15-16)
      • Frans DEBRABANDERE, Magda DEVOS, Paul KEMPENEERS, Vic MENNEN, Hugo RYCKEBOER, Ward VAN OSTA, De Vlaamse gemmeentenamen, Veklarend woordenboek (4/2011, 16)
      • Jean GERMAIN, Ciney, ville et villages. Noms de lieux et de rieux, noms de rues et de rus (4/2011, 16)
      • Émile GILLIARD, On-èsté dins vos-ouy – Noste Ârcadie da nos-ôtes [Bernard LOUIS] (1/2012, 10-12)
      • Auguste LALOUX, Li curé d’ Sautau. Illustration de Sabine de Coune, édité par Bernard Louis [Émile GILLIARD] (1/2012, 12-14)
      • Esther BAIWIR, Atlas linguistique de Wallonie, tome 17 : Famille, vie et relations sociales [Jean-Marie PIERRET] (1/2012, 14-16)
      • Émile GILLIARD, Su lès trîs dès Golètes, roman [Joseph SELVAIS] (2/2012, 25-26)
      • Histoire culturelle de la Wallonie, sous la direction de Bruno Demoulin [Esther BAIWIR] (2/2012, 26-27)
      • Henry MATTERNE, Louwis d’èmon l’ Pitchou [Émile GILLIARD] (3/2012, 18)
      • Jacques TOUSSAINT et Joseph DEWEZ, Les cahiers wallons ont 75 ans [Joseph SELVAIS] (4/2012, 21-24)
      • Henry MATTERNE, Djôyes èt rascrauwes [Émile GILLIARD] (1/2013, 25)
      • Pierre ROTH, Rideaux sur le théâtre wallon en Hesbaye [Guy FONTAINE] (1/2013, 26)
      • Jean GUILLAUME, Pa-drî l’s-uréyes [Jean LECHANTEUR] (1/2013, 27-28)
      • René BRIALMONT, Douda d’êwe d’oùte [Guy FONTAINE] (3/2013, 25)
      • Émile GILLIARD, Lès coméres dèl coû èt sacants paskéyes [Victor GEORGE] (4/2013, 13)
      • Émile GILLIARD, Défense et promotion de la langue wallonne. Conférences et communications de 1964 à 2013. [Esther BAIWIR] (1/2014, 22)
      • Daniel COONRAADS et Dominique NAHOÉ, Sur les traces de 14-18 en Wallonie. La mémoire du patrimoine [Guy BELLEFLAMME] (1/2014, 22-27)
      • Michel FRANCARD, Wallon, picard, gaumais, champenois, les langues régionales de Wallonie [Esther BAIWIR] (2/2014, 16-18)
      • Joëlle SPIERKEL et Ilheim ABDEL JELIL, Nicolas et le mirliton [Joseph SELVAIS] (2/2014, 18-19)
      • Émile GILLIARD, S’apinse Seûr Lidîye [Victor GEORGE] (4/2014, 23-24)
      • Jean-Marie KAJDANSKI, Ète là, avèc [Joseph BODSON] (1/2015, 12-13)
      • Jean-Marie KAJDANSKI, Pain gris [Esther BAIWIR] (1/2015, 13-14)
      • Jean-Luc FAUCONNIER, Li nwârôde [Jean LECHANTEUR] (1/2015, 15-16)
      • Musée de la Vie wallonne, VireLangues en langues de Wallonie [Bernard LOUIS] (1/2015, 17-18)
      • Joseph DEWEZ, Bernard LOUIS, Axel TIXHON, Les Kriegscayès [Baptiste FRANKINET] (4/2015, 18-19)
      • Li Bone Novèle di Nosse Signeûr Jèzus-Cris´ sorlon Sint Marc [Marc DUYSINX] (4/2015, 20-21)
      • Pierre ROTH, Une petite anthologie de Hesbaye [Joseph SELVAIS] (1/2016, 25-26)
      • Musée de la Vie wallonne, Contes en langues de Wallonie [Bernard LOUIS] (3/2016, 22)
      • Henri COLLETTE, Ploumes do co [Jean LECHANTEUR] (1/2017, 17-20)
      • Les psaumes traduits en wallon liégeois [Marc DUYSINX] (1/2017, 20-22)
      • Jean-Pierre DUMONT, Tot toûrnant lès pådjes. Novèles èt coûtès istwéres [Bernard LOUIS] (4/2017, 18-20)
      • Jean-Philippe LEGRAND, Camille Gaspard, auteur wallon. Vie et oeuvre d’un chansonnier ardennais au XXe siècle [Marc DUYSINX] (2/2018, 11-14)
      • Jean LECHANTEUR et Camille MEESSEN, La Conférence de Limbourg (un poème wallon de 1633) [Baptiste FRANKINET] (2/2018, 15)
      • Jean-Marie KAJDANSKI, Parole d’iô / Paroles d’eau [Esther BAIWIR] (2/2018, 16-17)
      • Jacques BERTRAND, Sintèz come èm keûr bat ! Choix de chansons populaires [Bernard LOUIS] (3/2018, 14-16)
      • Jean-Luc FAUCONNIER, Ène coupe di deûs [Jean LECHANTEUR] (4/2018, 26-27)
      • Jacques DESMET, L’ajent mwasse [Bernard LOUIS] (1/2019, 16-17)
      • Christian QUINET, 14-18 Ça s’roût l’ dèrniére [Bernard LOUIS] (1/2019, 17)
      • Dèclaråcion dès dreûts d’ l’ome po tos lès payis dè monde [Jean-Marie PIERRET] (2/2019, 9-11)
      • Jeannine LEMAÎTRE, Li p’tit Bobo [Victor GEORGE] (2/2019, 12)
      • Dominique HEYMANS, Pleuves [Baptiste FRANKINET] (2/2019, 13)
      • Heather AMERY, Stephen CARTWRIGHT, Baptiste FRANKINET et Romain BERGER, Mes mille premiers mots en wallon liégeois [Esther BAIWIR] (2/2019, 14-15)
      • Émile GILLIARD, Spots et ratoûrnûres. Proverbes et expression typiques du wallon de Moustier-sur-Sambre (wallon central) [Jean GERMAIN] (4/2019, 18-19)
      • Joëlle SPIERKEL, Chandîye [Baptiste FRANKINET] (4/2019, 20)
      • Willy BURGEON, 25 auteurs wallons aux Deux-Haine [Baptiste FRANKINET] (4/2019, 21-22)
      • Nestor MARCHAL, Glossaire gaumais-français (patois de Willancourt) [Jean-Louis LAURENT] (1/2020, 19-21)
      • Jean-Marie GERVY et les Vîs paltots, Dictionnaire wallon-français pour Ittre, Haut-Ittre, Virginal et environs [Jean-Marie PIERRET] (1/2020, 22-25)
      • Albert DELVAUX, Nosse coq tchante co ! [Bernard LOUIS] (2/2020, 14-15)
      • Emilie SERON, Jean-Luc FAUCONNIER, Werner LAMBERSY, T’t-ô long dès djoûs èt dès sésons [Baptiste FRANKINET] (2/2020, 16)
      • Jean-Luc FAUCONNIER et Jacques RAES, Coquia èyèt Mèsse Coq : V’la l’ quate [Baptiste FRANKINET] (3/2020, 20)
      • Michel ELSDORF et Paul-Henri THOMSIN, Neûre macrale [Baptiste FRANKINET] (3/2020, 21)
      • Rose-Marie FRANÇOIS, Filipè & Je.han [Baptiste FRANKINET] (3/2020, 21)
      • André LELEUX, El temps i s’inqueurt [Baptiste FRANKINET] (3/2020, 22)
      • Jean-Marie KAJDANSKI, Plukins d’ solèl [André LELEUX] (4/2020, 24-25)
      • Georges LARCIN, Dictionnaire français-picard [Jean-Marie KAJDANSKI] (1/2021, 7-10)
      • Jean-Luc FAUCONNIER, Li tins qu’è-st-a l’uch… [Bernard LOUIS] (1/2021, 11-12)
      • José SCHOOVAERTS et Jacques DESMET, Novèles èt binde à dèsséns [Bernard LOUIS] (1/2021, 13-14)
      • Joëlle SPIERKEL, Cwastrèsse [Baptiste FRANKINET] (2/2021, 18)
      • Gérard PLATEVOET, À l’ volaine [André LELEUX] (3/2021, 20-21)
      • Christophe REY, La langue picarde et ses dictionnaires [Jean-Luc FAUCONNIER], (5/2021, 22-25)
      • Daniel BARBEZ, El réalité aurmintée [André LELEUX] (1/2022, 12-13)
      • Jacques WARNIER, Favenale [Patrick DELCOUR] (3/2022, 30-31)
      • Michel ROBERT, Sifes, tambourîs èy’ ûlôds – Fifres, tambours et
        tromblons [Michel MEURÉE] (4/2022, 27-29)
      • Émile GILLIARD, À ipe, Cheuyants côps d’ouy d’Apocalipe [Bernard LOUIS] (4/2022, 29-30)
      • Denise MÜTZENBERG et al., Aruè – poesia Valladra – poésie romanche de la Basse-Engadine et du Val Müstair [Jean-Luc FAUCONNIER] (1/2023, 16-20)
      • Erik ORSENNA et Bernard CERQUIGLINI, Les mots immigrés [André LELEUX] (1/2023, 21)
      • Joseph DEWEZ, Èvôye Abrâm (Baptiste FRANKINET) [2/2023, 30-31)
      • Commission royale de Toponymie et dialectologie, Guide pratique des noms de voies publiques en Belgique francophone (Baptiste FRANKINET) [2/2023, 32]
      • Victor GEORGE, Se la cenere torna brace (Bernard LOUIS) [2/2023, 33-34)
      • Michelle FOUREZ, Anthime, Louise eu leus autes (Baptiste FRANKINET) [3/2023, 23]
      • Sièpt péchés (Baptiste FRANKINET) [4/2023, 17)
      • Paul GILLES et les Rèlîs Namurwès, Qué bia bouquet : anthologie sonore du wallon namurois (Baptiste FRANKINET) [4/2023, 18-19]
      • Stéphane GENDRON, De vie à trépas. Présence de la mort dans les noms de lieux (Jean GERMAIN) [1/2024, 26-29]
      • Baptiste FRANKINET, Qué novèle ? Apprendre le wallon liégeois (vol. 1-2) (Esther BAIWIR) [1/2024, 30-32]
      • Bernard LOUIS, Dames. Douzains en wallon central (Jean ROBAEY) [2/2024, 42-43]
      • D. TIHON, M. WURTZ et Y. PETITJEAN, Mounonk Pitchou & cîye (Baptiste FRANKINET) [3/2024, 22-23]
      • Maurice Carême. Trente poésies pour jeune public traduites en wallon central par Lès Rèlîs Namurwès (Baptiste FRANKINET) [3/2024, 24-25]
      • Jean CLERC et Michel TAMINE, Les parlers ardennais des trois vallées (Goutelle, Meuse, Semoy). Étude lexicale (t. 1) (Jean GERMAIN) [1/2025, 39-41]
      • LÈS RÈLÎS NAMURWÈS, Maurice Carême en wallon. Poèmes francophones traduits en wallon (Bernard LOUIS) [3/2025, 17-18]
      • Lorint HENDSCHEL, Li djoû qu’ Monsieû a rivnou. Le jour où Monsieur est revenu (Bernard LOUIS) [3/2025, 19-23]
      • Liudmila SMIRNOVA, Dictionnaire pratique et phraséologique français-picard (Laurent HENDSCHEL) [4/2025, 9-17]
      • Jean FAUCONNIER, Tchansons… sins pont d’ musique (Baptiste FRANKINET) [4/2025, 18-21]

Haut de la page

Éditions complètes

  • À l’occasion du centième anniversaire de la création de l’opérette Li cuzin Bébêrt de Joseph DUYSENX, édition du livret (version intégrale : 80 pages) avec introduction de François et Marc Duysinx, présentation de l’œuvre par le metteur en scène Guy Dirick, et de nombreuses illustrations (3/2011)
  • Jenny d’INVERNO, L’île dès gades – édition par Baptiste FRANKINET et Matthieu BALTHAZARD, 4/2021, 1-76
  • Raphaël DEFAYS, Li Nêssance. Piéce è deûs-akes èt sèt´ tåv’lês po marionètes lîdjwèsses – édition par Patrick DELCOUR, Baptiste FRANKINET et Bernard LOUIS, avec une préface de Patrick DELCOUR, 4/2024, 1-53

Haut de la page